Pillar 1: Financial Institutions in India

Explore the first pillar of the Indian financial system covering commercial banks, RRBs, cooperatives, differentiated banks, NBFCs, AIFIs, and pension funds.

The Institutional Bedrock of Indian Finance

இந்திய நிதியின் நிறுவன அடித்தளம் भारतीय वित्त का संस्थागत आधार

The Indian financial system channels surplus funds from individual and institutional savers into productive economic enterprises. In the previous lesson, we mapped the overall architecture of this ecosystem across four pillars: institutions, markets, instruments, and services. The first and most foundational of these pillars is financial institutions. இந்திய நிதி அமைப்பு, தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவன சேமிப்பாளர்களிடமிருந்து கிடைக்கும் உபரி நிதியை ஆக்கப்பூர்வமான பொருளாதார நிறுவனங்களுக்கு மடைமாற்றுகிறது. முந்தைய பாடத்தில், இந்த அமைப்பின் ஒட்டுமொத்தக் கட்டமைப்பை நிறுவனங்கள், சந்தைகள், கருவிகள் மற்றும் சேவைகள் ஆகிய நான்கு தூண்களாக நாம் வகைப்படுத்தினோம். இந்தத் தூண்களில் முதலாவதும் மிகவும் அடிப்படையானதுமான தூண் நிதி நிறுவனங்கள் ஆகும். भारतीय वित्तीय प्रणाली व्यक्तिगत और संस्थागत बचतकर्ताओं से अधिशेष धनराशि को उत्पादक आर्थिक उद्यमों तक पहुँचाती है। पिछले पाठ में, हमने इस पारिस्थितिकी तंत्र की समग्र संरचना को चार स्तंभों: संस्थानों, बाज़ारों, वित्तीय साधनों और सेवाओं के रूप में समझा था। इनमें सबसे पहला और सबसे बुनियादी स्तंभ वित्तीय संस्थान है।

Financial institutions serve as formal intermediaries that pool financial resources, absorb transaction costs, evaluate borrower creditworthiness, and bridge the maturity gap between short-term savings and long-term capital investments. Without robust institutions, financial markets struggle to function efficiently, as individual savers lack the expertise, scale, and risk capacity to lend directly to enterprises. நிதி நிறுவனங்கள் முறையான இடைத்தரகர்களாகச் செயல்பட்டு, நிதி ஆதாரங்களைத் திரட்டுகின்றன, பரிவர்த்தனைச் செலவுகளை ஈடுசெய்கின்றன, கடன் வாங்குபவர்களின் திருப்பிச் செலுத்தும் திறனை மதிப்பிடுகின்றன, மேலும் குறுகிய கால சேமிப்புகளுக்கும் நீண்ட கால மூலதன முதலீடுகளுக்கும் இடையேயான முதிர்வு இடைவெளியைக் குறைக்கின்றன. வலுவான நிறுவனங்கள் இல்லையென்றால், நிதிச் சந்தைகள் திறம்பட இயங்குவது கடினம்; ஏனெனில் தனிநபர் சேமிப்பாளர்களுக்கு நிறுவனங்களுக்கு நேரடியாகக் கடன் வழங்கும் நிபுணத்துவம், முதலீட்டு அளவு மற்றும் இடர் தாங்கும் திறன் இருப்பதில்லை. वित्तीय संस्थान औपचारिक मध्यस्थों के रूप में कार्य करते हैं, जो वित्तीय संसाधनों को एकत्रित करते हैं, लेनदेन लागत को वहन करते हैं, उधारकर्ताओं की साख (Creditworthiness) का मूल्यांकन करते हैं, और अल्पकालिक बचत तथा दीर्घकालिक पूंजी निवेश के बीच परिपक्वता अंतर (Maturity Gap) को पाटते हैं। मजबूत संस्थानों के बिना वित्तीय बाज़ार कुशलतापूर्वक कार्य नहीं कर पाते, क्योंकि व्यक्तिगत बचतकर्ताओं के पास उद्यमों को सीधे ऋण देने के लिए विशेषज्ञता, पैमाना और जोखिम क्षमता का अभाव होता है।

In India, financial institutions are broadly organized into two major structural divisions based on their regulatory charter and core balance sheet activities: இந்தியாவில், நிதி நிறுவனங்கள் அவற்றின் ஒழுங்குமுறை விதிகள் மற்றும் முக்கிய நிதிநிலை அறிக்கையின் செயல்பாடுகளின் அடிப்படையில் பரவலாக இரண்டு முக்கிய கட்டமைப்புப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: भारत में, वित्तीय संस्थानों को उनके विनियामक चार्टर और मुख्य तुलन पत्र (बैलेंस शीट) गतिविधियों के आधार पर मोटे तौर पर दो प्रमुख संरचनात्मक प्रभागों में विभाजित किया गया है:

  1. Banking Institutions: Entities legally authorized to accept demand deposits (withdrawable by cheque, ATM, or digital transfer) and extend credit to the public. These institutions form the core of the national payment and settlement infrastructure. வங்கி நிறுவனங்கள்: பொதுமக்களிடமிருந்து கேட்பு வைப்புத்தொகைகளை (Demand Deposits - காசோலை, ATM அல்லது டிஜிட்டல் பரிவர்த்தனை மூலம் திரும்பப் பெறக்கூடியவை) ஏற்றுக்கொள்வதற்கும், கடன் வழங்குவதற்கும் சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் பெற்ற நிறுவனங்கள். இந்நிறுவனங்கள் தேசியக் கொடுப்பனவு மற்றும் தீர்வு உள்கட்டமைப்பின் மையமாக விளங்குகின்றன. बैंकिंग संस्थान: ये जनता से मांग जमा (Demand Deposits - चेक, एटीएम या डिजिटल ट्रांसफर द्वारा आहरण योग्य) स्वीकार करने और ऋण प्रदान करने के लिए कानूनी रूप से अधिकृत संस्थाएं हैं। ये संस्थान राष्ट्रीय भुगतान और निपटान अवसंरचना का मुख्य आधार हैं।

  2. Non-Banking Institutions: Entities that mobilize financial resources through contractual savings, pooled investments, term borrowings, or capital market instruments to provide credit, risk protection, or wealth management without operating as full-service payment banks. வங்கி சாரா நிறுவனங்கள்: முழு அளவிலான பணப்பரிவர்த்தனை வங்கிகளாகச் செயல்படாமல், ஒப்பந்த சேமிப்புகள், கூட்டு முதலீடுகள், காலக் கடன்கள் அல்லது மூலதனச் சந்தைக் கருவிகள் மூலம் நிதி ஆதாரங்களைத் திரட்டி கடன், இடர் பாதுகாப்பு அல்லது செல்வ மேலாண்மைச் சேவைகளை வழங்கும் நிறுவனங்கள். गैर-बैंकिंग संस्थान: ये ऐसी संस्थाएं हैं जो पूर्ण सेवा भुगतान बैंक के रूप में कार्य किए बिना ऋण, जोखिम संरक्षण या धन प्रबंधन प्रदान करने के लिए संविदात्मक बचत, सामूहिक निवेश, सावधि उधारी या पूंजी बाज़ार साधनों के माध्यम से वित्तीय संसाधन जुटाती हैं।

Understanding the classification, operational boundaries, and specific mandates of these institutions is essential for comprehending how capital circulates across urban and rural sectors of the economy. பொருளாதாரத்தின் நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புறத் துறைகளில் மூலதனம் எவ்வாறு சுழல்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, இந்நிறுவனங்களின் வகைப்பாடு, செயல்பாட்டு எல்லைகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட பணிகளைத் தெரிந்துகொள்வது அவசியமாகும். अर्थव्यवस्था के शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों में पूंजी के संचलन को समझने के लिए इन संस्थानों के वर्गीकरण, परिचालन सीमाओं और विशिष्ट अधिदेशों को समझना आवश्यक है।

Banking Institutions: Structure and Categories

வங்கி நிறுவனங்கள்: கட்டமைப்பு மற்றும் வகைகள் बैंकिंग संस्थान: संरचना और श्रेणियां

Banking institutions form the circulatory system of the Indian economy. Under Section 5(b) of the Banking Regulation Act, 1949, banking is legally defined as the accepting, for the purpose of lending or investment, of deposits of money from the public, repayable on demand or otherwise, and withdrawable by cheque, draft, order, or otherwise. வங்கி நிறுவனங்கள் இந்தியப் பொருளாதாரத்தின் ரத்த ஓட்ட மண்டலமாக விளங்குகின்றன. வங்கி ஒழுங்குமுறைச் சட்டம், 1949 (Banking Regulation Act, 1949)-இன் பிரிவு 5(b)-இன் கீழ், கடன் வழங்குவதற்காகவோ அல்லது முதலீட்டிற்காகவோ பொதுமக்களிடமிருந்து வைப்புத்தொகைகளை ஏற்றுக்கொள்வதும், அத்தொகை கேட்பின் பேரிலோ அல்லது பிற வகையிலோ திரும்பச் செலுத்தத்தக்கதாகவும், காசோலை, வரைவோலை, உத்தரவு அல்லது பிற வழிகளில் திரும்பப் பெறத்தக்கதாகவும் இருப்பதே “வங்கித் தொழில்” எனச் சட்டப்பூர்வமாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. बैंकिंग संस्थान भारतीय अर्थव्यवस्था की संचार प्रणाली का निर्माण करते हैं। बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 (Banking Regulation Act, 1949) की धारा 5(b) के तहत, बैंकिंग को कानूनी रूप से उधार देने या निवेश के उद्देश्य से जनता से धन की जमा स्वीकार करने के रूप में परिभाषित किया गया है, जो मांग पर या अन्यथा प्रतिदेय हो, और चेक, ड्राफ्ट, ऑर्डर या अन्य माध्यमों से आहरण योग्य हो।

All banks operating in India fall into one of two fundamental statutory categories: இந்தியாவில் செயல்படும் அனைத்து வங்கிகளும் இரண்டு அடிப்படை சட்டப்பூர்வ வகைகளில் ஒன்றின் கீழ் வருகின்றன: भारत में कार्यरत सभी बैंक दो बुनियादी वैधानिक श्रेणियों में से किसी एक में आते हैं:

  • Scheduled Banks: Banks included in the Second Schedule of the Reserve Bank of India Act, 1934. To qualify, a bank must have paid-up capital and collected reserves of an aggregate value of not less than ₹5 lakh, and satisfy the Reserve Bank of India that its operations are not conducted in a manner detrimental to the interests of its depositors. Scheduled banks enjoy privileges such as access to refinance facilities, participation in the liquidity adjustment facility, and membership in clearing houses. பட்டியலிடப்பட்ட வங்கிகள் (Scheduled Banks): இந்திய ரிசர்வ் வங்கிச் சட்டம், 1934 (RBI Act, 1934)-இன் இரண்டாவது அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள வங்கிகள். இதற்குத் தகுதி பெற, ஒரு வங்கி குறைந்தபட்சம் ₹5 லட்சம் மதிப்பிலான செலுத்தப்பட்ட மூலதனம் மற்றும் திரட்டப்பட்ட சேமநல நிதியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்; மேலும் தனது செயல்பாடுகள் வைப்பாளர்களினுடைய நலன்களுக்குப் பாதிப்பு விளைவிக்கும் வகையில் நடைபெறவில்லை என்பதை இந்திய ரிசர்வ் வங்கிக்கு (RBI) உறுதிப்படுத்த வேண்டும். பட்டியலிடப்பட்ட வங்கிகள் மறுநிதியளிப்பு வசதிகளைப் பெறுதல், நீர்மை சரிசெய்தல் வசதியில் (Liquidity Adjustment Facility) பங்கேற்றல் மற்றும் தீர்வகங்களில் உறுப்பினராதல் போன்ற சலுகைகளைப் பெறுகின்றன. अनुसूचित बैंक: वे बैंक जो भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934 की दूसरी अनुसूची में शामिल हैं। पात्र होने के लिए, किसी बैंक के पास कम से कम ₹5 लाख के कुल मूल्य की चुकता पूंजी और संचित रिज़र्व होना चाहिए, तथा उसे भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) को संतुष्ट करना होगा कि उसका परिचालन जमाकर्ताओं के हितों के प्रतिकूल नहीं है। अनुसूचित बैंकों को पुनर्वित्त सुविधाओं तक पहुँच, चलनिधि समायोजन सुविधा में भागीदारी और समाशोधन गृहों की सदस्यता जैसे विशेषाधिकार प्राप्त होते हैं।

  • Non-Scheduled Banks: Banks that are not included in the Second Schedule. They must maintain statutory cash reserves directly with themselves rather than with the central bank and operate under tighter operational restrictions. பட்டியலிடப்படாத வங்கிகள் (Non-Scheduled Banks): இரண்டாவது அட்டவணையில் சேர்க்கப்படாத வங்கிகள். இவ்வங்கிகள் சட்டப்பூர்வ ரொக்க இருப்புத் தொகையை மத்திய வங்கியிடம் வைக்காமல் தங்களிடமே நேரடியாகப் பராமரிக்க வேண்டும்; மேலும் இவை கடுமையான செயல்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகளின் கீழ் இயங்குகின்றன. गैर-अनुसूचित बैंक: वे बैंक जो दूसरी अनुसूची में शामिल नहीं हैं। उन्हें केंद्रीय बैंक के बजाय सीधे अपने पास वैधानिक नकद आरक्षित अनुपात बनाए रखना होता है और वे अधिक सख्त परिचालन प्रतिबंधों के तहत कार्य करते हैं।

The banking sector comprises distinct institutional models tailored to serve specific economic layers. வங்கித் துறையானது குறிப்பிட்ட பொருளாதாரப் பிரிவுகளுக்குச் சேவையாற்றும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட பல்வேறு தனித்துவமான நிறுவன மாதிரிகளைக் கொண்டுள்ளது. बैंकिंग क्षेत्र में विशिष्ट आर्थिक स्तरों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए तैयार किए गए विभिन्न संस्थागत मॉडल शामिल हैं।

Scheduled Commercial Banks (SCBs)

பட்டியலிடப்பட்ட வணிக வங்கிகள் (SCBs) अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक (SCBs)

Scheduled Commercial Banks represent the largest segment of the banking landscape, accounting for the vast majority of total assets, deposits, and credit in India. They operate on commercial principles with a profit orientation while fulfilling social banking obligations such as priority sector lending. SCBs are classified by ownership and geographic origin into four sub-categories: பட்டியலிடப்பட்ட வணிக வங்கிகள் இந்திய வங்கித் துறையின் மிகப்பெரிய பிரிவாகும்; இவை இந்தியாவின் மொத்த சொத்துக்கள், வைப்புத்தொகைகள் மற்றும் கடன்களில் பெரும்பாலான பங்கைக் கொண்டுள்ளன. முன்னுரிமைத் துறைக்கான கடன் வழங்குதல் (Priority Sector Lending) போன்ற சமூக வங்கிப் பொறுப்புகளை நிறைவேற்றும் அதே வேளையில், அவை லாப நோக்கிலான வணிகக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் செயல்படுகின்றன. SCBs அவற்றின் உரிமையாளர் தன்மை மற்றும் புவியியல் தோற்றத்தின் அடிப்படையில் நான்கு துணைப் பிரிவுகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன: अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक बैंकिंग परिदृश्य के सबसे बड़े हिस्से का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिनकी भारत में कुल संपत्ति, जमा और ऋण में सबसे बड़ी हिस्सेदारी है। वे प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र को ऋण देने जैसी सामाजिक बैंकिंग जिम्मेदारियों को पूरा करते हुए लाभ-उन्मुख व्यावसायिक सिद्धांतों पर कार्य करते हैं। स्वामित्व और भौगोलिक उत्पत्ति के आधार पर SCBs को चार उप-श्रेणियों में वर्गीकृत किया गया है:

Public Sector Banks (PSBs)

பொதுத்துறை வங்கிகள் (PSBs) सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक (PSBs)

Public Sector Banks are institutions where the Government of India holds a majority equity stake (more than 50%). Following the historic mega-mergers implemented between 2017 and 2020, the Indian public banking sector consolidated from 27 banks down to 12 Public Sector Banks. பொதுத்துறை வங்கிகள் என்பவை இந்திய அரசு பெரும்பான்மைப் பங்கு மூலதனத்தை (50%-க்கும் மேல்) கொண்டுள்ள நிறுவனங்கள் ஆகும். 2017 மற்றும் 2020-க்கு இடையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மெகா வங்கி இணைப்புகளைத் தொடர்ந்து, இந்தியப் பொதுத்துறை வங்கித் துறை 27 வங்கிகளிலிருந்து 12 பொதுத்துறை வங்கிகளாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक वे संस्थाएं हैं जिनमें भारत सरकार की बहुलांश इक्विटी हिस्सेदारी (50% से अधिक) होती है। 2017 और 2020 के बीच हुए ऐतिहासिक बड़े विलय के बाद, भारतीय सार्वजनिक बैंकिंग क्षेत्र 27 बैंकों से समेकित होकर 12 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में बदल गया।

This group includes the State Bank of India (SBI), which was formed under the State Bank of India Act, 1955, alongside 11 nationalized banks such as Punjab National Bank, Bank of Baroda, and Canara Bank. PSBs maintain extensive rural and semi-urban branch networks, spearhead government welfare distribution, manage direct benefit transfers, and extend credit to underserved agricultural and small business corridors. இப்பிரிவில் பாரத ஸ்டேட் வங்கிச் சட்டம், 1955-இன் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட பாரத ஸ்டேட் வங்கி (SBI) மற்றும் பஞ்சாப் நேஷனல் வங்கி, பாங்க் ஆஃப் பரோடா, கனரா வங்கி உள்ளிட்ட 11 தேசியமயமாக்கப்பட்ட வங்கிகள் அடங்கும். PSBs விரிவான கிராமப்புற மற்றும் அரை நகர்ப்புறக் கிளை நெட்வொர்க்குகளைப் பராமரிக்கின்றன; அரசின் நலத்திட்ட உதவிகளை வழங்குதல், நேரடிப் பலன் பரிமாற்றங்களை (DBT) நிர்வகித்தல் மற்றும் போதிய வங்கிச் சேவை கிடைக்காத விவசாயம் மற்றும் சிறு வணிகப் பிரிவுகளுக்கு கடன் வழங்குதல் ஆகியவற்றில் முன்னணியில் திகழ்கின்றன. इस समूह में भारतीय स्टेट बैंक (SBI) शामिल है, जिसका गठन स्टेट बैंक ऑफ इंडिया अधिनियम, 1955 के तहत किया गया था, साथ ही पंजाब नेशनल बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा और केनरा बैंक जैसे 11 राष्ट्रीयकृत बैंक भी शामिल हैं। PSBs ग्रामीण और अर्ध-शहरी क्षेत्रों में व्यापक शाखा नेटवर्क बनाए रखते हैं, सरकारी कल्याण योजनाओं के वितरण का नेतृत्व करते हैं, प्रत्यक्ष लाभ अंतरण का प्रबंधन करते हैं, और बैंकिंग सेवाओं से वंचित कृषि तथा लघु व्यवसाय क्षेत्रों को ऋण उपलब्ध कराते हैं।

Private Sector Banks

தனியார் துறை வங்கிகள் निजी क्षेत्र के बैंक

Private Sector Banks are incorporated under the Companies Act, where majority shareholding and management control rest with private individuals and corporate entities. These institutions are divided into two distinct historical generations: தனியார் துறை வங்கிகள் நிறுமச் சட்டத்தின் (Companies Act) கீழ் பதிவு செய்யப்பட்டவை; இவற்றின் பெரும்பான்மையான பங்கு மூலதனம் மற்றும் நிர்வாகக் கட்டுப்பாடு ஆகியவை தனிநபர்கள் மற்றும் பெருநிறுவனங்களிடம் உள்ளன. இந்த நிறுவனங்கள் இரண்டு வெவ்வேறு வரலாற்றுத் தலைமுறைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: निजी क्षेत्र के बैंक कंपनी अधिनियम के तहत निगमित होते हैं, जहां अधिकांश शेयरधारिता और प्रबंधन नियंत्रण निजी व्यक्तियों और कॉर्पोरेट संस्थाओं के पास होता है। इन संस्थानों को दो अलग-अलग ऐतिहासिक पीढ़ियों में विभाजित किया गया है:

  1. Old Private Sector Banks: Banks incorporated prior to the 1991 economic liberalization reforms (such as Federal Bank, South Indian Bank, and Karur Vysya Bank). These lenders originally developed around specific regional or community clusters and survived the nationalization waves of 1969 and 1980. பழைய தனியார் துறை வங்கிகள்: 1991-ஆம் ஆண்டின் பொருளாதாரத் தாராளமயமாக்கல் சீர்திருத்தங்களுக்கு முன்பு தொடங்கப்பட்ட வங்கிகள் (ஃபெடரல் வங்கி, சவுத் இந்தியன் வங்கி மற்றும் கரூர் வைஸ்யா வங்கி போன்றவை). இவ்வங்கிகள் தொடக்கத்தில் குறிப்பிட்ட பிராந்திய அல்லது சமூகக் குழுக்களை மையமாகக் கொண்டு வளர்ச்சியடைந்தன; மேலும் 1969 மற்றும் 1980-ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற வங்கித் தேசியமயமாக்கல் நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகும் தங்களது இருப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன. पुराने निजी क्षेत्र के बैंक: 1991 के आर्थिक उदारीकरण सुधारों से पहले निगमित बैंक (जैसे फेडरल बैंक, साउथ इंडियन बैंक और करूर वैश्य बैंक)। ये ऋणदाता मूल रूप से विशिष्ट क्षेत्रीय या सामुदायिक समूहों के आसपास विकसित हुए और 1969 तथा 1980 के राष्ट्रीयकरण के दौर में भी बचे रहे।

  2. New Private Sector Banks: Banks licensed following the 1993 and 2001 Reserve Bank of India licensing guidelines, recommended by the Narasimham Committee (such as HDFC Bank, ICICI Bank, Axis Bank, and Kotak Mahindra Bank). These lenders pioneered core banking solutions, modern risk management practices, and retail digital payment interfaces across India. புதிய தனியார் துறை வங்கிகள்: நரசிம்மம் குழுவின் பரிந்துரையின் பேரில், 1993 மற்றும் 2001-ஆம் ஆண்டுகளில் RBI வெளியிட்ட உரிம வழிகாட்டுதல்களின்படி உரிமம் பெற்ற வங்கிகள் (HDFC வங்கி, ICICI வங்கி, ஆக்சிஸ் வங்கி மற்றும் கோடக் மஹிந்திரா வங்கி போன்றவை). இவ்வங்கிகள் இந்தியாவில் ஒருங்கிணைந்த வங்கித் தீர்வுகள் (Core Banking Solutions), நவீன இடர் மேலாண்மை நடைமுறைகள் மற்றும் சில்லறை டிஜிட்டல் பணப்பரிவர்த்தனைத் தளங்களை அறிமுகப்படுத்துவதில் முன்னோடிகளாக விளங்கின. नए निजी क्षेत्र के बैंक: नरसिम्हम समिति द्वारा अनुशंसित 1993 और 2001 के RBI लाइसेंसिंग दिशानिर्देशों के बाद लाइसेंस प्राप्त बैंक (जैसे एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, एक्सिस बैंक और कोटक महिंद्रा बैंक)। इन ऋणदाताओं ने पूरे भारत में कोर बैंकिंग समाधान, आधुनिक जोखिम प्रबंधन प्रथाओं और खुदरा डिजिटल भुगतान इंटरफेस की शुरुआत की।

Currently, 21 private sector commercial banks operate across the country, driving substantial credit expansion in metropolitan and semi-urban industrial centers. தற்போது, நாடு முழுவதும் 21 தனியார் துறை வணிக வங்கிகள் செயல்பட்டு வருகின்றன; இவை பெருநகரங்கள் மற்றும் அரை நகர்ப்புற தொழில்துறை மையங்களில் கணிசமான அளவில் கடன் விரிவாக்கத்தை வழிநடத்துகின்றன. वर्तमान में, देश भर में 21 निजी क्षेत्र के वाणिज्यिक बैंक कार्यरत हैं, जो महानगरों और अर्ध-शहरी औद्योगिक केंद्रों में ऋण के पर्याप्त विस्तार को गति दे रहे हैं।

Foreign Banks

வெளிநாட்டு வங்கிகள் विदेशी बैंक

Foreign Banks are commercial banks incorporated outside India that maintain an operational presence within the country. Under Reserve Bank of India guidelines, foreign banks can operate through two models: direct branch mode or a wholly owned subsidiary (WOS) model incorporated locally in India. வெளிநாட்டு வங்கிகள் என்பவை இந்தியாவிற்கு வெளியே தொடங்கப்பட்டு, இந்திய எல்லைக்குள் தங்களது செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ள வணிக வங்கிகள் ஆகும். RBI வழிகாட்டுதல்களின்படி, வெளிநாட்டு வங்கிகள் இரண்டு மாதிரிகள் மூலம் செயல்பட முடியும்: நேரடிக் கிளை முறை அல்லது இந்தியாவில் உள்நாட்டில் தொடங்கப்பட்ட முழு உரிமையுடைய துணை நிறுவனம் (WOS) மாதிரி. विदेशी बैंक भारत से बाहर निगमित ऐसे वाणिज्यिक बैंक हैं जिनकी देश के भीतर परिचालन उपस्थिति है। RBI के दिशानिर्देशों के तहत, विदेशी बैंक दो मॉडलों के माध्यम से कार्य कर सकते हैं: प्रत्यक्ष शाखा मॉडल या भारत में स्थानीय रूप से निगमित पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी (WOS) मॉडल।

More than 40 foreign banks operate in India (including Citibank, Standard Chartered Bank, and HSBC). They specialize in corporate finance, trade finance, foreign exchange hedging, cross-border remittances, and international investment advisory. Foreign banks with 20 or more branches must comply with the standard 40% priority sector lending target, ensuring parity with domestic commercial lenders. இந்தியாவில் 40-க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டு வங்கிகள் செயல்படுகின்றன (சிட்டி வங்கி, ஸ்டாண்டர்ட் சார்ட்டர்ட் வங்கி மற்றும் HSBC போன்றவை). பெருநிறுவன நிதி, வர்த்தக நிதி, அந்நியச் செலாவணி இடர் மேலாண்மை (Hedging), எல்லை தாண்டிய பணப்பரிமாற்றங்கள் மற்றும் சர்வதேச முதலீட்டு ஆலோசனைகளில் இவை நிபுணத்துவம் பெற்றுள்ளன. 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கிளைகளைக் கொண்ட வெளிநாட்டு வங்கிகள் நிலையான 40% முன்னுரிமைத் துறை கடன் இலக்கைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்; இதன் மூலம் உள்நாட்டு வணிக வங்கிகளுக்கு இணையான நிலை உறுதி செய்யப்படுகிறது. भारत में 40 से अधिक विदेशी बैंक कार्यरत हैं (जिनमें सिटीबैंक, स्टैंडर्ड चार्टर्ड बैंक और एचएसबीसी शामिल हैं)। वे कॉर्पोरेट वित्त, व्यापार वित्त, विदेशी मुद्रा हेजिंग, सीमा पार प्रेषण और अंतर्राष्ट्रीय निवेश परामर्श में विशेषज्ञता रखते हैं। 20 या अधिक शाखाओं वाले विदेशी बैंकों को मानक 40% प्राथमिकता क्षेत्र ऋण लक्ष्य का अनुपालन करना अनिवार्य है, जिससे घरेलू वाणिज्यिक उधारदाताओं के साथ समानता सुनिश्चित होती है।

Local Area Banks (LABs)

உள்ளூர் பகுதி வங்கிகள் (LABs) स्थानीय क्षेत्र के बैंक (LABs)

Introduced by the Government of India in August 1996, Local Area Banks were conceived to mobilize rural savings and cater to local credit requirements across limited geographical territories. Their jurisdiction is restricted to a maximum of three contiguous districts, with a minimum capital requirement of ₹5 crore. ஆகஸ்ட் 1996-இல் இந்திய அரசால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உள்ளூர் பகுதி வங்கிகள், கிராமப்புறச் சேமிப்புகளைத் திரட்டவும், குறிப்பிட்ட புவியியல் எல்லைகளுக்குள் உள்ளூர் கடன் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவும் உருவாக்கப்பட்டன. இவற்றின் செயல்பாட்டு எல்லை அதிகபட்சமாக அருகிலுள்ள மூன்று மாவட்டங்களுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது; மேலும் இவற்றிற்கான குறைந்தபட்ச மூலதனத் தேவை ₹5 கோடி ஆகும். अगस्त 1996 में भारत सरकार द्वारा शुरू किए गए स्थानीय क्षेत्र के बैंक की परिकल्पना सीमित भौगोलिक क्षेत्रों में ग्रामीण बचत जुटाने और स्थानीय ऋण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए की गई थी। इनका अधिकार क्षेत्र अधिकतम तीन निकटवर्ती जिलों तक सीमित है, जिसके लिए न्यूनतम ₹5 करोड़ की पूंजी आवश्यक है।

Only two Local Area Banks continue to operate in India (Coastal Local Area Bank and Krishna Bhima Samruddhi Local Area Bank). While their overall systemic footprint remains small, they demonstrated the initial concept of localized, community-centric private lending. இந்தியாவில் தற்போது இரண்டு உள்ளூர் பகுதி வங்கிகள் மட்டுமே செயல்பட்டு வருகின்றன (கோஸ்டல் லோக்கல் ஏரியா வங்கி மற்றும் கிருஷ்ணா பீமா சம்ருத்தி லோக்கல் ஏரியா வங்கி). ஒட்டுமொத்த நிதி அமைப்பில் இவற்றின் பங்களிப்பு குறைவாக இருந்தாலும், உள்ளூர் மற்றும் சமூகத்தை மையமாகக் கொண்ட தனியார் கடன் வழங்கும் தொடக்கக்காலக் கருத்தாக்கத்திற்கு இவை முன்னுதாரணமாக அமைந்தன. भारत में केवल दो स्थानीय क्षेत्र के बैंक परिचालन में हैं (तटीय स्थानीय क्षेत्र बैंक और कृष्णा भीमा समृद्धि स्थानीय क्षेत्र बैंक)। यद्यपि व्यवस्था में इनकी समग्र उपस्थिति सीमित है, फिर भी इन्होंने स्थानीय और समुदाय-केंद्रित निजी ऋण की प्रारंभिक अवधारणा का प्रदर्शन किया।

Regional Rural Banks (RRBs)

மண்டல ஊரக வங்கிகள் (RRBs) क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक (RRBs)

Regional Rural Banks were established under the Regional Rural Banks Act, 1976, based on the recommendations of the Narasimham Working Group (1975). The primary objective was to combine the local familiarity of cooperatives with the modern business discipline and resource base of commercial banks, delivering institutional credit to small and marginal farmers, agricultural laborers, artisans, and rural enterprises. நரசிம்மம் பணிக் குழுவின் (1975) பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில், மண்டல ஊரக வங்கிகள் சட்டம், 1976-இன் கீழ் மண்டல ஊரக வங்கிகள் நிறுவப்பட்டன. கூட்டுறவு அமைப்புகளின் உள்ளூர் பரிச்சயத்தையும் வணிக வங்கிகளின் நவீன தொழில் ஒழுக்கம் மற்றும் நிதி ஆதார பலத்தையும் இணைத்து, சிறு மற்றும் குறு விவசாயிகள், விவசாயத் தொழிலாளர்கள், கைவினைஞர்கள் மற்றும் கிராமப்புற நிறுவனங்களுக்கு நிறுவனக் கடன்களை வழங்குவதே இதன் முதன்மை நோக்கமாகும். क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक की स्थापना नरसिम्हम कार्य समूह (1975) की सिफारिशों के आधार पर क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक अधिनियम, 1976 के तहत की गई थी। इसका मुख्य उद्देश्य छोटे और सीमांत किसानों, खेतिहर मजदूरों, कारीगरों और ग्रामीण उद्यमों को संस्थागत ऋण देने के लिए सहकारी समितियों की स्थानीय समझ को वाणिज्यिक बैंकों के आधुनिक व्यावसायिक अनुशासन और संसाधन आधार के साथ जोड़ना था।

The first RRB, Prathama Bank, was established on October 2, 1975, sponsored by Syndicate Bank. சிண்டிகேட் வங்கியின் ஆதரவுடன் நாட்டின் முதல் RRB ஆன பிரதமா வங்கி, 1975 அக்டோபர் 2 அன்று தொடங்கப்பட்டது. पहला RRB, प्रथमा बैंक, 2 अक्टूबर 1975 को सिंडिकेट बैंक द्वारा प्रायोजित कर स्थापित किया गया था।

RRBs feature a statutory tripartite ownership structure that distributes equity among three key stakeholders: RRBs மூன்று முக்கியப் பங்குதாரர்களுக்கு இடையே மூலதனப் பங்குகளைப் பிரித்தளிக்கும் சட்டப்பூர்வ முத்தரப்பு உரிமை அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன: RRBs में एक वैधानिक त्रिपक्षीय स्वामित्व संरचना होती है जो तीन प्रमुख हितधारकों के बीच इक्विटी वितरित करती है:

  • Central Government: 50% equity share மத்திய அரசு: 50% மூலதனப் பங்கு केंद्र सरकार: 50% इक्विटी हिस्सेदारी

  • State Government: 15% equity share மாநில அரசு: 15% மூலதனப் பங்கு राज्य सरकार: 15% इक्विटी हिस्सेदारी

  • Sponsor Bank: 35% equity share (a Scheduled Commercial Bank providing management assistance and operational oversight) ஆதரவு வங்கி (Sponsor Bank): 35% மூலதனப் பங்கு (மேலாண்மை உதவி மற்றும் செயல்பாட்டுக் கண்காணிப்பை வழங்கும் ஒரு பட்டியலிடப்பட்ட வணிக வங்கி) प्रायोजक बैंक: 35% इक्विटी हिस्सेदारी (एक अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक जो प्रबंधन सहायता और परिचालन पर्यवेक्षण प्रदान करता है)

To ensure rural reach and economic support, RRBs must direct 75% of their total adjusted net bank credit toward the priority sector. Through successive rounds of state-level consolidation under the “One State, One RRB” policy, the total number of RRBs has been rationalized from 196 down to 43, strengthening their capital base, technological adoption, and administrative efficiency. கிராமப்புற மேம்பாடு மற்றும் பொருளாதார ஆதரவை உறுதி செய்வதற்காக, RRBs தங்களது மொத்த சரிசெய்யப்பட்ட நிகர வங்கிக் கடனில் (ANBC) 75%-ஐ முன்னுரிமைத் துறைக்கு வழங்க வேண்டும். “ஒரு மாநிலம், ஒரு RRB” கொள்கையின் கீழ் மாநில அளவில் அடுத்தடுத்து மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒருங்கிணைப்புகள் மூலம், RRB-களின் மொத்த எண்ணிக்கை 196-லிருந்து 43 ஆகக் குறைக்கப்பட்டுள்ளது; இது அவற்றின் மூலதன பலம், தொழில்நுட்பப் பயன்பாடு மற்றும் நிர்வாகத் திறனை வலுப்படுத்தியுள்ளது. ग्रामीण पहुँच और आर्थिक सहायता सुनिश्चित करने के लिए, RRBs को अपने कुल समायोजित शुद्ध बैंक ऋण का 75% प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र को देना अनिवार्य है। “एक राज्य, एक RRB” नीति के तहत राज्य स्तरीय समेकन के लगातार चरणों के माध्यम से, RRBs की कुल संख्या 196 से घटाकर 43 कर दी गई है, जिससे उनका पूंजी आधार, तकनीकी समावेशन और प्रशासनिक दक्षता मजबूत हुई है।

Cooperative Banking Institutions

கூட்டுறவு வங்கி நிறுவனங்கள் सहकारी बैंकिंग संस्थान

Cooperative banks operate on the foundational philosophy of mutual self-help, democratic governance, and service orientation rather than pure capital return. Unlike commercial joint-stock banks where voting power is tied to the volume of shares owned, cooperative banks adhere strictly to the principle of one member, one vote, ensuring equitable representation for all depositors and borrowers. கூட்டுறவு வங்கிகள் வெறும் மூலதன லாபத்தை நோக்கமாகக் கொள்ளாமல், பரஸ்பர சுய உதவி, ஜனநாயக நிர்வாகம் மற்றும் சேவை மனப்பான்மை ஆகிய அடிப்படைத் தத்துவங்களின் கீழ் செயல்படுகின்றன. வணிகக் கூட்டுப் பங்கு வங்கிகளில் வாக்குரிமை என்பது வைத்துள்ள பங்குகளின் எண்ணிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது; ஆனால் அதற்கு மாறாக, கூட்டுறவு வங்கிகள் “ஒரு உறுப்பினர், ஒரு வாக்கு” என்ற கொள்கையை கண்டிப்புடன் பின்பற்றுகின்றன; இதன் மூலம் வைப்பாளர்கள் மற்றும் கடன் வாங்குபவர்கள் அனைவருக்கும் சமமான பிரதிநிதித்துவம் உறுதி செய்யப்படுகிறது. सहकारी बैंक केवल पूंजीगत लाभ के बजाय पारस्परिक सहायता, लोकतांत्रिक शासन और सेवा भावना के बुनियादी दर्शन पर कार्य करते हैं। वाणिज्यिक संयुक्त-पूंजी बैंकों के विपरीत, जहाँ मतदान का अधिकार स्वामित्व वाले शेयरों की मात्रा से जुड़ा होता है, सहकारी बैंक कड़ाई से एक सदस्य, एक वोट के सिद्धांत का पालन करते हैं, जिससे सभी जमाकर्ताओं और उधारकर्ताओं के लिए समान प्रतिनिधित्व सुनिश्चित होता है।

The cooperative credit ecosystem in India is divided along urban and rural functional lines: இந்தியாவின் கூட்டுறவு கடன் சூழலியல் நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற செயல்பாட்டு வழிகளில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: भारत में सहकारी ऋण पारिस्थितिकी तंत्र को परिचालन के आधार पर शहरी और ग्रामीण प्रभागों में विभाजित किया गया है:

Urban Cooperative Banks (UCBs)

நகர்ப்புற கூட்டுறவு வங்கிகள் (UCBs) शहरी सहकारी बैंक (UCBs)

Urban Cooperative Banks, formally termed Primary Cooperative Banks, cater to small businesses, retail merchants, artisans, and middle-income salary earners across urban and semi-urban localities. Historically governed under a dual regulatory structure involving State Registrars of Cooperative Societies and the central bank, the Banking Regulation (Amendment) Act, 2020 established direct regulatory powers for the Reserve Bank of India over UCB management, board composition, and auditing standards. முறைப்படி தொடக்கக் கூட்டுறவு வங்கிகள் (Primary Cooperative Banks) என்று அழைக்கப்படும் நகர்ப்புற கூட்டுறவு வங்கிகள், நகர்ப்புற மற்றும் அரை நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் உள்ள சிறு வணிகர்கள், சில்லறை வர்த்தகர்கள், கைவினைஞர்கள் மற்றும் நடுத்தர வருமானம் பெறும் ஊதியதாரர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன. வரலாற்று ரீதியாக மாநிலக் கூட்டுறவுச் சங்கங்களின் பதிவாளர்கள் மற்றும் மத்திய வங்கி ஆகிய இரு அமைப்புகளின் இரட்டை ஒழுங்குமுறை நிர்வாகத்தின் கீழ் இயங்கி வந்த நிலையில், வங்கி ஒழுங்குமுறை (திருத்தச்) சட்டம், 2020 UCB-களின் நிர்வாகம், இயக்குநர் குழு அமைப்பு மற்றும் தணிக்கைத் தரநிலைகள் மீது RBI-க்கு நேரடி ஒழுங்குமுறை அதிகாரங்களை வழங்கியது. शहरी सहकारी बैंक, जिन्हें औपचारिक रूप से प्राथमिक सहकारी बैंक कहा जाता है, शहरी और अर्ध-शहरी क्षेत्रों में छोटे व्यवसायों, खुदरा व्यापारियों, कारीगरों और मध्यम आय वाले वेतनभोगियों की वित्तीय ज़रूरतें पूरी करते हैं। ऐतिहासिक रूप से सहकारी समितियों के राज्य पंजीयकों और केंद्रीय बैंक की दोहरी विनियामक संरचना के तहत शासित, बैंकिंग विनियमन (संशोधन) अधिनियम, 2020 ने UCB प्रबंधन, बोर्ड संरचना और लेखा परीक्षा मानकों पर RBI के प्रत्यक्ष विनियामक अधिकार स्थापित किए।

To provide proportional oversight tailored to balance sheet size, the Reserve Bank of India classifies UCBs into a four-tiered regulatory framework: நிதிநிலை அறிக்கையின் அளவுக்கு ஏற்ப விகிதாசாரக் கண்காணிப்பை வழங்குவதற்காக, RBI UCB-களை நான்கு அடுக்கு ஒழுங்குமுறைக் கட்டமைப்பாக வகைப்படுத்துகிறது: तुलन पत्र के आकार के अनुसार आनुपातिक पर्यवेक्षण प्रदान करने के लिए, RBI ने UCBs को चार-स्तरीय विनियामक ढांचे में वर्गीकृत किया है:

  • Tier 1: Unit UCBs, salary-earners’ banks (irrespective of deposit size), and all other UCBs with total deposits up to ₹100 crore. They must maintain a minimum Capital to Risk-Weighted Assets Ratio (CRAR) of 9%. அடுக்கு 1 (Tier 1): யூனிட் UCB-கள், ஊதியம் பெறுவோருக்கான வங்கிகள் (வைப்புத்தொகை அளவைப் பொருட்படுத்தாமல்) மற்றும் ₹100 கோடி வரையிலான மொத்த வைப்புத்தொகையைக் கொண்ட மற்ற அனைத்து UCB-கள். இவை குறைந்தபட்சம் 9% இடர்-எடையிடப்பட்ட சொத்துக்களுக்கான மூலதன விகிதத்தை (CRAR) பராமரிக்க வேண்டும். टियर 1: यूनिट UCBs, वेतनभोगी बैंक (जमा आकार पर ध्यान दिए बिना), और ₹100 करोड़ तक की कुल जमा वाले अन्य सभी UCBs। इन्हें न्यूनतम 9% पूंजी से जोखिम-भारित संपत्ति अनुपात (CRAR) बनाए रखना आवश्यक है।

  • Tier 2: UCBs with total deposits more than ₹100 crore and up to ₹1,000 crore, required to maintain a minimum CRAR of 12%. அடுக்கு 2 (Tier 2): ₹100 கோடிக்கு மேல் ₹1,000 கோடி வரை மொத்த வைப்புத்தொகை கொண்ட UCB-கள்; இவை குறைந்தபட்சம் 12% CRAR-ஐ பராமரிக்க வேண்டும். टियर 2: ₹100 करोड़ से अधिक और ₹1,000 करोड़ तक की कुल जमा वाले UCBs, जिन्हें न्यूनतम 12% CRAR बनाए रखना अनिवार्य है।

  • Tier 3: UCBs with total deposits more than ₹1,000 crore and up to ₹10,000 crore, required to maintain a minimum CRAR of 12%. அடுக்கு 3 (Tier 3): ₹1,000 கோடிக்கு மேல் ₹10,000 கோடி வரை மொத்த வைப்புத்தொகை கொண்ட UCB-கள்; இவை குறைந்தபட்சம் 12% CRAR-ஐ பராமரிக்க வேண்டும். टियर 3: ₹1,000 करोड़ से अधिक और ₹10,000 करोड़ तक की कुल जमा वाले UCBs, जिन्हें न्यूनतम 12% CRAR बनाए रखना अनिवार्य है।

  • Tier 4: UCBs with total deposits more than ₹10,000 crore, required to maintain a minimum CRAR of 12% alongside comprehensive risk governance frameworks comparable to commercial banks. அடுக்கு 4 (Tier 4): ₹10,000 கோடிக்கு மேல் மொத்த வைப்புத்தொகை கொண்ட UCB-கள்; இவை வணிக வங்கிகளுக்கு இணையான விரிவான இடர் மேலாண்மைக் கட்டமைப்புடன், குறைந்தபட்சம் 12% CRAR-ஐ பராமரிக்க வேண்டும். टियर 4: ₹10,000 करोड़ से अधिक की कुल जमा वाले UCBs, जिन्हें वाणिज्यिक बैंकों के समान व्यापक जोखिम शासन ढांचे के साथ न्यूनतम 12% CRAR बनाए रखना आवश्यक है।

Rural Cooperative Credit Structure

கிராமப்புறக் கூட்டுறவுக் கடன் கட்டமைப்பு ग्रामीण सहकारी ऋण संरचना

Rural cooperative credit societies mobilize credit for agriculture, rural artisans, and village industries. This structure splits into two distinct operational wings based on credit maturity: கிராமப்புறக் கூட்டுறவுக் கடன் சங்கங்கள் விவசாயம், கிராமப்புறக் கைவினைஞர்கள் மற்றும் கிராமத் தொழில்களுக்கான கடன்களைத் திரட்டுகின்றன. இந்தக் கட்டமைப்பு கடன் முதிர்வு காலத்தின் அடிப்படையில் இரண்டு தனித்துவமான செயல்பாட்டுப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது: ग्रामीण सहकारी ऋण समितियां कृषि, ग्रामीण कारीगरों और ग्रामोद्योगों के लिए ऋण जुटाती हैं। यह संरचना ऋण परिपक्वता के आधार पर दो अलग-अलग परिचालन अंगों में विभाजित है:

  1. Short-Term Rural Cooperative Structure: A three-tiered credit pyramid financing seasonal agricultural operations, fertilizer procurement, and working capital: குறுகிய கால கிராமப்புறக் கூட்டுறவுக் கட்டமைப்பு: பருவக்கால விவசாயப் பணிகள், உரக் கொள்முதல் மற்றும் நடைமுறை மூலதனத்திற்கு நிதியளிக்கும் மூன்று அடுக்குக் கடன் கட்டமைப்பு: अल्पकालिक ग्रामीण सहकारी संरचना: मौसमी कृषि कार्यों, उर्वरक खरीद और कार्यशील पूंजी के वित्तपोषण के लिए एक त्रि-स्तरीय ऋण पिरामिड:

    • Primary Agricultural Credit Societies (PACS): Village-level grassroot institutions that directly interface with individual farmers, providing seasonal crop loans and inputs. தொடக்க வேளாண்மைக் கூட்டுறவுக் கடன் சங்கங்கள் (PACS): தனிநபர் விவசாயிகளுடன் நேரடியாகத் தொடர்பு கொண்டு, பருவக்காலப் பயிர்க்கடன்கள் மற்றும் இடுபொருட்களை வழங்கும் கிராம அளவிலான அடித்தள நிறுவனங்கள். प्राथमिक कृषि ऋण समितियां (PACS): ग्राम स्तर की जमीनी संस्थाएं जो व्यक्तिगत किसानों से सीधे संपर्क करती हैं, और मौसमी फसल ऋण तथा कृषि इनपुट प्रदान करती हैं।

    • District Central Cooperative Banks (DCCBs): Intermediate district-level institutions that coordinate, mobilize resources, and finance affiliated PACS across the district. மாவட்ட மத்தியக் கூட்டுறவு வங்கிகள் (DCCBs): மாவட்டம் முழுவதும் உள்ள இணைக்கப்பட்ட PACS-களை ஒருங்கிணைத்து, நிதி ஆதாரங்களைத் திரட்டி, அவற்றுக்கு நிதியளிக்கும் இடைநிலை மாவட்ட அளவிலான நிறுவனங்கள். जिला केंद्रीय सहकारी बैंक (DCCBs): मध्यवर्ती जिला स्तरीय संस्थाएं जो जिले भर में संबद्ध PACS का समन्वय करती हैं, संसाधन जुटाती हैं और उन्हें वित्तपोषित करती हैं।

    • State Cooperative Banks (StCBs): Apex state-level federations that integrate district cooperative networks and channel refinance assistance from the National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD). மாநிலக் கூட்டுறவு வங்கிகள் (StCBs): மாவட்டக் கூட்டுறவு நெட்வொர்க்குகளை ஒருங்கிணைத்து, தேசிய வேளாண்மை மற்றும் ஊரக வளர்ச்சி வங்கியிடமிருந்து (NABARD) மறுநிதியளிப்பு உதவியைப் பெற்று வழங்கும் மாநில அளவிலான உச்ச கூட்டமைப்புகள். राज्य सहकारी बैंक (StCBs): शीर्ष राज्य स्तरीय महासंघ जो जिला सहकारी नेटवर्कों को एकीकृत करते हैं और राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक (NABARD) से पुनर्वित्त सहायता उपलब्ध कराते हैं।

  2. Long-Term Rural Cooperative Structure: Specializes in capital investment loans for land reclamation, tractor purchases, irrigation systems, and dairy farm development: நீண்ட கால கிராமப்புறக் கூட்டுறவுக் கட்டமைப்பு: நில மேம்பாடு, டிராக்டர்கள் வாங்குதல், பாசன அமைப்புகள் மற்றும் பால் பண்ணை மேம்பாடு போன்ற மூலதன முதலீட்டுக் கடன்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றது: दीर्घकालिक ग्रामीण सहकारी संरचना: भूमि सुधार, ट्रैक्टर खरीद, सिंचाई प्रणाली और डेयरी फार्म विकास के लिए पूंजी निवेश ऋण में विशेषज्ञता:

    • Primary Cooperative Agriculture and Rural Development Banks (PCARDBs): Local or district-level units lending directly to rural landowners. தொடக்கக் கூட்டுறவு வேளாண்மை மற்றும் ஊரக வளர்ச்சி வங்கிகள் (PCARDBs): கிராமப்புற நில உரிமையாளர்களுக்கு நேரடியாகக் கடன் வழங்கும் உள்ளூர் அல்லது மாவட்ட அளவிலான பிரிவுகள். प्राथमिक सहकारी कृषि और ग्रामीण विकास बैंक (PCARDBs): ग्रामीण भूमि मालिकों को सीधे ऋण देने वाली स्थानीय या जिला स्तरीय इकाइयां।

    • State Cooperative Agriculture and Rural Development Banks (SCARDBs): State-level apex banks that issue debentures and raise long-term refinancing for rural capital projects. மாநிலக் கூட்டுறவு வேளாண்மை மற்றும் ஊரக வளர்ச்சி வங்கிகள் (SCARDBs): கடனீட்டுப் பத்திரங்களை வெளியிட்டு, கிராமப்புற மூலதனத் திட்டங்களுக்காக நீண்ட கால மறுநிதியளிப்பைத் திரட்டும் மாநில அளவிலான உச்ச வங்கிகள். राज्य सहकारी कृषि और ग्रामीण विकास बैंक (SCARDBs): राज्य स्तरीय शीर्ष बैंक जो डिबेंचर जारी करते हैं और ग्रामीण पूंजी परियोजनाओं के लिए दीर्घकालिक पुनर्वित्त जुटाते हैं।

Differentiated and Niche Banks

வேறுபடுத்தப்பட்ட மற்றும் பிரத்யேக வங்கிகள் विभेदित और विशिष्ट बैंक

Historically, India relied exclusively on universal banking licenses, which allowed banks to offer all permissible financial products to any customer segment. In 2014, the Committee on Comprehensive Financial Services for Small Businesses and Low Income Households, chaired by Dr. Nachiket Mor, recommended the introduction of differentiated banks. வரலாற்று ரீதியாக, இந்தியா பொது வங்கி உரிமங்களை (Universal Banking Licenses) மட்டுமே முழுமையாக நம்பியிருந்தது; இது வங்கிகள் அனுமதிக்கப்பட்ட அனைத்து நிதி தயாரிப்புகளையும் எந்தவொரு வாடிக்கையாளர் பிரிவுக்கும் வழங்க அனுமதித்தது. 2014-ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் நசிகேத் மோர் தலைமையில் அமைக்கப்பட்ட சிறு வணிகங்கள் மற்றும் குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களுக்கான விரிவான நிதிச் சேவைகளுக்கான குழு, வேறுபடுத்தப்பட்ட வங்கிகளை அறிமுகப்படுத்த பரிந்துரைத்தது. ऐतिहासिक रूप से, भारत पूरी तरह से सार्वभौमिक बैंकिंग लाइसेंस (Universal Banking Licenses) पर निर्भर था, जिसने बैंकों को किसी भी ग्राहक वर्ग को सभी स्वीकार्य वित्तीय उत्पाद पेश करने की अनुमति दी। 2014 में, डॉ. नचिकेत मोर की अध्यक्षता वाली छोटे व्यवसायों और कम आय वाले परिवारों के लिए व्यापक वित्तीय सेवाओं पर समिति ने विभेदित बैंकों (Differentiated Banks) की शुरुआत की सिफारिश की।

Differentiated banks hold specialized regulatory charters designed to serve targeted customer demographics or offer specific banking activities. Under the continuous “on-tap” licensing window, two prominent classes of differentiated banks operate in India: வேறுபடுத்தப்பட்ட வங்கிகள், குறிப்பிட்ட வாடிக்கையாளர் பிரிவுகளுக்குச் சேவையாற்ற அல்லது குறிப்பிட்ட வங்கிச் செயல்பாடுகளை வழங்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பிரத்யேக ஒழுங்குமுறை விதிகளின் கீழ் செயல்படுகின்றன. தொடர்ச்சியான “ஆன்-டேப்” (On-tap) உரிம முறையின் கீழ், இந்தியாவில் இரண்டு முக்கிய வகையான வேறுபடுத்தப்பட்ட வங்கிகள் இயங்குகின்றன: विभेदित बैंक विशेष विनियामक चार्टर रखते हैं जिन्हें लक्षित ग्राहक वर्गों की सेवा करने या विशिष्ट बैंकिंग गतिविधियाँ संचालित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। सतत “ऑन-टैप” लाइसेंसिंग विंडो के तहत, भारत में विभेदित बैंकों के दो प्रमुख वर्ग कार्य करते हैं:

Small Finance Banks (SFBs)

சிறு நிதி வங்கிகள் (SFBs) लघु वित्त बैंक (SFBs)

Small Finance Banks were created to deliver basic banking services, savings vehicles, and institutional credit to underserved populations, micro-enterprises, and unorganized industrial clusters. வங்கிச் சேவைகள் போதிய அளவில் கிடைக்காத மக்கள், குறுந்தொழில்கள் மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தப்படாத தொழில்துறை பிரிவுகளுக்கு அடிப்படை வங்கிச் சேவைகள், சேமிப்பு வழிகள் மற்றும் நிறுவனக் கடன்களை வழங்குவதற்காக சிறு நிதி வங்கிகள் உருவாக்கப்பட்டன. लघु वित्त बैंक वंचित आबादी, सूक्ष्म उद्यमों और असंगठित औद्योगिक क्षेत्रों को बुनियादी बैंकिंग सेवाएं, बचत साधन और संस्थागत ऋण प्रदान करने के लिए बनाए गए थे।

Key operational guidelines governing Small Finance Banks include: சிறு நிதி வங்கிகளை நிர்வகிக்கும் முக்கிய செயல்பாட்டு வழிகாட்டுதல்கள் பின்வருமாறு: लघु वित्त बैंकों को नियंत्रित करने वाले प्रमुख परिचालन दिशानिर्देशों में शामिल हैं:

  • Capital Adequacy and Entry: Minimum paid-up equity voting capital of ₹200 crore. மூலதனப் போதுமானமை மற்றும் நுழைவுத் தகுதி: குறைந்தபட்சம் ₹200 கோடி செலுத்தப்பட்ட பங்கு வாக்குரிமை மூலதனம் (Equity Voting Capital). पूंजी पर्याप्तता और प्रवेश: न्यूनतम ₹200 करोड़ की चुकता इक्विटी वोटिंग पूंजी।

  • Priority Sector Mandate: SFBs must extend at least 75% of their adjusted net bank credit to the priority sector, ensuring substantial flow into agriculture, micro-enterprises, education, and housing. முன்னுரிமைத் துறை நிபந்தனை: SFBs தங்களது சரிசெய்யப்பட்ட நிகர வங்கிக் கடனில் (ANBC) குறைந்தபட்சம் 75%-ஐ முன்னுரிமைத் துறைக்கு வழங்க வேண்டும்; இது விவசாயம், குறுந்தொழில்கள், கல்வி மற்றும் வீட்டுவசதி ஆகியவற்றிற்கு நிதி செல்வதை உறுதி செய்கிறது. प्राथमिकता क्षेत्र का अधिदेश: SFBs को अपने समायोजित शुद्ध बैंक ऋण का कम से कम 75% प्राथमिकता क्षेत्र को देना होगा, जिससे कृषि, सूक्ष्म उद्यमों, शिक्षा और आवास में पर्याप्त ऋण प्रवाह सुनिश्चित हो सके।

  • Credit Granularity: At least 50% of the bank’s total loan portfolio must consist of loans and advances with an individual ticket size of up to ₹25 lakh, preventing credit concentration in large corporate accounts. கடன் பரவலாக்கம்: வங்கியின் மொத்த கடன் இருப்பில் (Loan Portfolio) குறைந்தபட்சம் 50%, தனிநபர் கடன் உச்சவரம்பு ₹25 லட்சம் வரையிலான கடன்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்; இது பெருநிறுவனக் கணக்குகளில் மட்டுமே கடன் குவிவதைத் தடுக்கிறது. ऋण सूक्ष्मता (Credit Granularity): बैंक के कुल ऋण पोर्टफोलियो का कम से कम 50% हिस्सा ₹25 लाख तक के व्यक्तिगत आकार वाले ऋणों और अग्रिमों का होना चाहिए, जिससे बड़े कॉर्पोरेट खातों में ऋण संकेंद्रण को रोका जा सके।

  • Universal Bank Transition: Successful SFBs that complete a minimum of 5 years of satisfactory operational track record are eligible to apply for conversion into full-fledged universal commercial banks. முழு வணிக வங்கியாக மாற்றம்: குறைந்தபட்சம் 5 ஆண்டுகள் திருப்திகரமான செயல்பாட்டு வரலாற்றை நிறைவு செய்யும் வெற்றிகரமான SFBs, முழு அளவிலான பொது வணிக வங்கிகளாக மாறுவதற்கு விண்ணப்பிக்கத் தகுதியுடையவை ஆகும். सार्वभौमिक बैंक में परिवर्तन: न्यूनतम 5 वर्षों का संतोषजनक परिचालन ट्रैक रिकॉर्ड पूरा करने वाले सफल SFBs पूर्ण सार्वभौमिक वाणिज्यिक बैंकों में परिवर्तन के लिए आवेदन करने के पात्र हैं।

Prominent institutions in this segment include AU Small Finance Bank, Equitas Small Finance Bank, and Ujjivan Small Finance Bank. இப்பிரிவில் செயல்படும் முன்னணி நிறுவனங்களில் ஏயு ஸ்மால் பைனான்ஸ் வங்கி, ஈக்விடாஸ் ஸ்மால் பைனான்ஸ் வங்கி மற்றும் உஜ்ஜீவன் ஸ்மால் பைனான்ஸ் வங்கி ஆகியவை அடங்கும். इस क्षेत्र के प्रमुख संस्थानों में एयू स्मॉल फाइनेंस बैंक, इक्विटास स्मॉल फाइनेंस बैंक और उज्जीवन स्मॉल फाइनेंस बैंक शामिल हैं।

Payments Banks (PBs)

கொடுப்பனவு வங்கிகள் (Payments Banks) भुगतान बैंक (PBs)

Payments Banks operate with a specialized focus on digital payments, small savings accounts, and low-cost remittance services, particularly supporting migrant labor corridors and micro-merchants. கொடுப்பனவு வங்கிகள், குறிப்பாகப் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மற்றும் சிறு வணிகர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் வகையில் டிஜிட்டல் கொடுப்பனவுகள், சிறு சேமிப்புக் கணக்குகள் மற்றும் குறைந்த கட்டணப் பணப்பரிமாற்றச் சேவைகளில் பிரத்யேகக் கவனம் செலுத்திச் செயல்படுகின்றன. भुगतान बैंक डिजिटल भुगतान, छोटे बचत खातों और कम लागत वाली प्रेषण सेवाओं पर विशेष ध्यान केंद्रित करते हैं, जो विशेष रूप से प्रवासी श्रमिकों और सूक्ष्म व्यापारियों को सहायता प्रदान करते हैं।

The regulatory architecture for Payments Banks enforces strict operational parameters: கொடுப்பனவு வங்கிகளுக்கான ஒழுங்குமுறைக் கட்டமைப்பு கடுமையான செயல்பாட்டு விதிகளை அமல்படுத்துகிறது: भुगतान बैंकों के लिए विनियामक ढांचा सख्त परिचालन मानदंड लागू करता है:

  • Deposit Limits: Payments Banks are permitted to accept demand deposits (current accounts and savings accounts) capped at a maximum of ₹2 lakh per individual customer. வைப்பு வரம்புகள்: கொடுப்பனவு வங்கிகள் தனிநபர் வாடிக்கையாளர் ஒருவருக்கு அதிகபட்சமாக ₹2 லட்சம் என்ற வரம்பிற்கு உட்பட்டு கேட்பு வைப்புத்தொகைகளை (நடப்புக் கணக்குகள் மற்றும் சேமிப்புக் கணக்குகள்) ஏற்றுக்கொள்ள அனுமதிக்கப்படுகின்றன. जमा सीमा: भुगतान बैंकों को प्रति व्यक्तिगत ग्राहक अधिकतम ₹2 लाख तक की मांग जमा (चालू खाते और बचत खाते) स्वीकार करने की अनुमति है।

  • Prohibition on Lending: Payments Banks are strictly prohibited from lending money, granting term loans, extending overdraft facilities, or issuing credit cards. They can, however, issue ATM and debit cards. கடன் வழங்குவதற்கான தடை: கொடுப்பனவு வங்கிகள் கடன் வழங்குவதற்கோ, காலக் கடன்கள் அளிப்பதற்கோ, மிகைப்பற்று (Overdraft) வசதிகளை நீட்டிப்பதற்கோ அல்லது கிரெடிட் கார்டுகளை வழங்குவதற்கோ திட்டவட்டமாகத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. எனினும், அவை ஏடிஎம் மற்றும் டெபிட் கார்டுகளை வழங்க முடியும். ऋण देने पर प्रतिबंध: भुगतान बैंकों पर धन उधार देने, सावधि ऋण देने, ओवरड्राफ्ट सुविधाएं प्रदान करने या क्रेडिट कार्ड जारी करने पर पूर्ण प्रतिबंध है। हालांकि, वे एटीएम और डेबिट कार्ड जारी कर सकते हैं।

  • Statutory Asset Deployment: To safeguard public money, Payments Banks must invest a minimum of 75% of their total demand deposit balances in statutory liquidity ratio eligible Government securities and Treasury Bills with maturities of up to one year. The remaining balance (up to 25%) must be held as operational deposits with other scheduled commercial banks. சட்டப்பூர்வ சொத்துப் பயன்பாடு: பொதுமக்களின் பணத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, கொடுப்பனவு வங்கிகள் தங்களது மொத்த கேட்பு வைப்புத்தொகை இருப்பில் குறைந்தபட்சம் 75%-ஐ சட்டப்பூர்வ நீர்மை விகிதத்திற்குத் (SLR) தகுதியான, ஒரு வருடத்திற்குட்பட்ட முதிர்வுக் காலம் கொண்ட அரசுப் பத்திரங்கள் மற்றும் கருவூல உண்டியல்களில் முதலீடு செய்ய வேண்டும். மீதமுள்ள தொகையை (25% வரை) பிற பட்டியலிடப்பட்ட வணிக வங்கிகளில் செயல்பாட்டு வைப்புத்தொகையாக வைத்திருக்க வேண்டும். वैधानिक संपत्ति परिनियोजन: जनता के धन की सुरक्षा के लिए, भुगतान बैंकों को अपनी कुल मांग जमा राशि का कम से कम 75% हिस्सा एक वर्ष तक की परिपक्वता वाली वैधानिक तरलता अनुपात (SLR) पात्र सरकारी प्रतिभूतियों और ट्रेजरी बिलों में निवेश करना अनिवार्य है। शेष राशि (25% तक) अन्य अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों के पास परिचालन जमा के रूप में रखी जानी चाहिए।

  • Capital Threshold: Minimum paid-up equity capital of ₹100 crore. மூலதன வரம்பு: குறைந்தபட்சம் ₹100 கோடி செலுத்தப்பட்ட பங்கு மூலதனம். पूंजी सीमा: न्यूनतम चुकता इक्विटी पूंजी ₹100 करोड़।

Prominent operating entities include Airtel Payments Bank and India Post Payments Bank. இத்துறையில் செயல்படும் முன்னணி நிறுவனங்களில் ஏர்டெல் பேமென்ட்ஸ் வங்கி மற்றும் இந்தியா போஸ்ட் பேமென்ட்ஸ் வங்கி ஆகியவை அடங்கும். प्रमुख परिचालन संस्थाओं में एयरटेल पेमेंट्स बैंक और इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक शामिल हैं।

Non-Banking Financial Institutions

வங்கி சாரா நிதி நிறுவனங்கள் गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थान

While commercial and cooperative banks dominate daily transactional liquidity, non-banking financial institutions provide specialized credit intermediation, long-term development financing, contractual savings, and market-linked asset mobilization. These institutions expand financial choice, direct capital to specialized sectors, and absorb financial risks that standard commercial banks are structured to avoid. தினசரி பரிவர்த்தனை நீர்மையில் வணிக மற்றும் கூட்டுறவு வங்கிகள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் அதே வேளையில், வங்கி சாரா நிதி நிறுவனங்கள் பிரத்யேகக் கடன் இடைத்தரகு, நீண்ட கால வளர்ச்சி நிதியளிப்பு, ஒப்பந்த சேமிப்புகள் மற்றும் சந்தை சார்ந்த சொத்துத் திரட்டல் ஆகியவற்றை வழங்குகின்றன. இந்நிறுவனங்கள் நிதித் தேர்வுகளை விரிவுபடுத்துகின்றன, சிறப்புத் துறைகளுக்கு மூலதனத்தை வழிநடத்துகின்றன, மேலும் நிலையான வணிக வங்கிகள் தவிர்க்கும் நிதி அபாயங்களை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. जबकि वाणिज्यिक और सहकारी बैंक दैनिक लेनदेन की तरलता में अग्रणी हैं, वहीं गैर-बैंकिंग वित्तीय संस्थान विशेष ऋण मध्यस्थता, दीर्घकालिक विकास वित्तपोषण, संविदात्मक बचत और बाज़ार से जुड़े परिसंपत्ति संग्रहण की सुविधा प्रदान करते हैं। ये संस्थान वित्तीय विकल्पों का विस्तार करते हैं, विशिष्ट क्षेत्रों में पूंजी लगाते हैं, और उन वित्तीय जोखिमों को वहन करते हैं जिनसे बचने के लिए मानक वाणिज्यिक बैंकों को संरचित किया गया है।

Non-Banking Financial Companies (NBFCs)

வங்கி சாரா நிதி நிறுவனங்கள் (NBFCs) गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियां (NBFCs)

A Non-Banking Financial Company is an entity registered under the Companies Act and engaged in the business of loans and advances, acquisition of shares, stocks, bonds, debentures, securities, leasing, hire-purchase, insurance, or chit business under Section 45-I(f) of the Reserve Bank of India Act, 1934. வங்கி சாரா நிதி நிறுவனம் என்பது நிறுமச் சட்டத்தின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்டு, RBI சட்டம், 1934-இன் பிரிவு 45-I(f)-இன் கீழ் கடன்கள் மற்றும் முன்பணங்கள் வழங்குதல், பங்குகள், பத்திரங்கள், கடனீட்டுப் பத்திரங்கள், பிணையங்கள் ஆகியவற்றை வாங்குதல், குத்தகை (Leasing), வாடகை கொள்முதல் (Hire-purchase), காப்பீடு அல்லது சீட்டு வணிகம் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு நிறுவனமாகும். गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनी कंपनी अधिनियम के तहत पंजीकृत एक ऐसी संस्था है जो भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934 की धारा 45-I(f) के तहत ऋण और अग्रिम देने, शेयरों, स्टॉक, बॉन्ड, डिबेंचर, प्रतिभूतियों के अधिग्रहण, पट्टे, किराया-खरीद, बीमा या चिट व्यवसाय में संलग्न है।

To determine whether an institution falls under the regulatory jurisdiction of the central bank as an NBFC, the Reserve Bank of India applies the Principal Business Test (commonly known as the 50-50 Rule): ஒரு நிறுவனம் NBFC ஆக மத்திய வங்கியின் ஒழுங்குமுறை அதிகார வரம்பிற்குள் வருகிறதா என்பதைத் தீர்மானிக்க, RBI முதன்மை வணிகச் சோதனையை (பொதுவாக 50-50 விதி என அழைக்கப்படுகிறது) பயன்படுத்துகிறது: कोई संस्था NBFC के रूप में केंद्रीय बैंक के विनियामक दायरे में आती है या नहीं, यह निर्धारित करने के लिए RBI प्रधान व्यवसाय परीक्षण (जिसे आमतौर पर 50-50 नियम कहा जाता है) लागू करता है:

  1. The company’s financial assets must constitute more than 50% of its total assets. நிறுவனத்தின் நிதிச் சொத்துக்கள் அதன் மொத்த சொத்துக்களில் 50%-க்கும் அதிகமாக இருக்க வேண்டும். कंपनी की वित्तीय संपत्तियां उसकी कुल संपत्तियों का 50% से अधिक होनी चाहिए।

  2. The income derived from those financial assets must represent more than 50% of its gross income. அந்த நிதிச் சொத்துக்களிலிருந்து பெறப்படும் வருமானம் அதன் மொத்த வருமானத்தில் 50%-க்கும் அதிகமாக இருக்க வேண்டும். उन वित्तीय संपत्तियों से प्राप्त आय उसकी कुल आय का 50% से अधिक होनी चाहिए।

An entity that satisfies both conditions must obtain a Certificate of Registration from the Reserve Bank of India to conduct financial business. இந்த இரண்டு நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் ஒரு நிறுவனம், நிதி வணிகத்தை மேற்கொள்வதற்கு RBI-யிடமிருந்து பதிவுச் சான்றிதழைப் (Certificate of Registration) பெற வேண்டும். दोनों शर्तों को पूरा करने वाली संस्था को वित्तीय व्यवसाय संचालित करने के लिए RBI से पंजीकरण प्रमाणपत्र प्राप्त करना अनिवार्य है।

Crucial Functional Differences Between Banks and NBFCs

வங்கிகளுக்கும் NBFC-களுக்கும் இடையிலான முக்கிய செயல்பாட்டு வேறுபாடுகள் बैंकों और NBFCs के बीच महत्वपूर्ण कार्यात्मक अंतर

Although NBFCs compete with commercial banks in retail lending, vehicle financing, gold loans, and microcredit, the law maintains three fundamental boundaries: சில்லறைக் கடன், வாகன நிதியளிப்பு, தங்கக் கடன் மற்றும் நுண்கடன் ஆகியவற்றில் NBFC-கள் வணிக வங்கிகளுடன் போட்டியிட்டாலும், சட்டம் அவற்றுக்கிடையே மூன்று அடிப்படை எல்லைகளை வகுத்துள்ளது: यद्यपि NBFCs खुदरा ऋण, वाहन वित्तपोषण, स्वर्ण ऋण और सूक्ष्म ऋण में वाणिज्यिक बैंकों के साथ प्रतिस्पर्धा करती हैं, फिर भी कानून तीन मूलभूत सीमाएं बनाए रखता है:

  • Demand Deposits: NBFCs cannot accept demand deposits (current and savings accounts withdrawable on call). Only specific registered deposit-taking NBFCs (NBFC-D) are permitted to accept public term deposits, with fixed tenors ranging between 12 months and 60 months. கேட்பு வைப்புத்தொகைகள்: NBFC-கள் கேட்பு வைப்புத்தொகைகளை (கேட்டவுடன் திரும்பப் பெறக்கூடிய நடப்பு மற்றும் சேமிப்புக் கணக்குகள்) ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. பதிவுசெய்யப்பட்ட குறிப்பிட்ட வைப்புத்தொகை ஏற்கும் NBFC-கள் (NBFC-D) மட்டுமே, 12 மாதங்கள் முதல் 60 மாதங்கள் வரையிலான நிலையான கால வரம்பைக் கொண்ட பொதுக் கால வைப்புத்தொகைகளை ஏற்றுக்கொள்ள அனுமதிக்கப்படுகின்றன. मांग जमा: NBFCs मांग जमा (मांग पर आहरण योग्य चालू और बचत खाते) स्वीकार नहीं कर सकती हैं। केवल विशिष्ट पंजीकृत जमा स्वीकार करने वाली NBFCs (NBFC-D) को ही 12 महीने से 60 महीने की निश्चित अवधि के लिए सार्वजनिक सावधि जमा स्वीकार करने की अनुमति है।

  • Payment and Settlement System: NBFCs do not form part of the national payment and settlement system. Consequently, they cannot issue cheques drawn on themselves, nor can they participate directly in clearing house settlements. கொடுப்பனவு மற்றும் தீர்வு அமைப்பு: NBFC-கள் தேசியக் கொடுப்பனவு மற்றும் தீர்வு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இல்லை. எனவே, தங்களின் சொந்தப் பெயரில் காசோலைகளை வெளியிடவோ அல்லது தீர்வகத் தீர்வுகளில் நேரடியாகப் பங்கேற்கவோ அவற்றால் முடியாது. भुगतान और निपटान प्रणाली: NBFCs राष्ट्रीय भुगतान और निपटान प्रणाली का हिस्सा नहीं हैं। परिणामस्वरूप, वे अपने नाम से चेक जारी नहीं कर सकती हैं, न ही वे समाशोधन गृह निपटान में सीधे भाग ले सकती हैं।

  • Deposit Insurance Protection: The deposit insurance facility provided by the Deposit Insurance and Credit Guarantee Corporation (DICGC) is strictly limited to banking institutions. Public deposits held with NBFCs carry no DICGC insurance guarantee. வைப்புக் காப்பீட்டுப் பாதுகாப்பு: வைப்புத் தொகை காப்பீடு மற்றும் கடன் உத்தரவாதக் கழகம் (DICGC) வழங்கும் வைப்புக் காப்பீட்டு வசதி வங்கி நிறுவனங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். NBFC-களில் வைக்கப்படும் பொது வைப்புகளுக்கு எவ்வித DICGC காப்பீட்டு உத்தரவாதமும் கிடைக்காது. जमा बीमा सुरक्षा: निक्षेप बीमा और प्रत्यय गारंटी निगम (DICGC) द्वारा प्रदान की जाने वाली जमा बीमा सुविधा केवल बैंकिंग संस्थानों तक ही सीमित है। NBFCs के पास रखी गई सार्वजनिक जमा पर कोई DICGC बीमा गारंटी उपलब्ध नहीं होती है।

Scale-Based Regulation (SBR) Framework

அளவுகோல் அடிப்படையிலான ஒழுங்குமுறை (SBR) கட்டமைப்பு स्केल-आधारित विनियमन (SBR) ढांचा

To address interconnectedness and mitigate systemic risk, the Reserve Bank of India introduced the Scale-Based Regulation framework. This structure organizes NBFCs into four progressive layers based on asset size, activity, and systemic risk profile: நிறுவனங்களுக்கிடையேயான பரஸ்பர தொடர்பு மற்றும் அமைப்புசார் இடர்களைக் குறைப்பதற்காக, RBI அளவுகோல் அடிப்படையிலான ஒழுங்குமுறை (Scale-Based Regulation) கட்டமைப்பை அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த அமைப்பு சொத்து அளவு, செயல்பாடு மற்றும் அமைப்புசார் இடர் விவரக்குறிப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் NBFC-களை நான்கு படிநிலை அடுக்குகளாக ஒழுங்குபடுத்துகிறது: परस्पर जुड़ाव को संबोधित करने और प्रणालीगत जोखिम को कम करने के लिए, RBI ने स्केल-आधारित विनियमन ढांचा पेश किया। यह संरचना परिसंपत्ति आकार, गतिविधि और प्रणालीगत जोखिम प्रोफ़ाइल के आधार पर NBFCs को चार प्रगतिशील परतों में व्यवस्थित करती है:

  • Base Layer (NBFC-BL): Encompasses non-deposit taking NBFCs with asset sizes below ₹1,000 crore, alongside specialized digital models such as Peer-to-Peer lending platforms (NBFC-P2P) and Account Aggregators (NBFC-AA). These entities operate under proportional, light-touch compliance. அடிப்படை அடுக்கு (NBFC-BL): ₹1,000 கோடிக்கும் குறைவான சொத்து மதிப்பைக் கொண்ட வைப்புத்தொகை ஏற்காத NBFC-கள், அத்துடன் பியர்-டு-பியர் கடன் தளங்கள் (NBFC-P2P) மற்றும் கணக்கு திரட்டுபவர்கள் (NBFC-AA) போன்ற பிரத்யேக டிஜிட்டல் மாதிரிகளை உள்ளடக்கியது. இந்த நிறுவனங்கள் எளிய, விகிதாசார விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு இயங்குகின்றன. बेस लेयर (NBFC-BL): इसमें ₹1,000 करोड़ से कम परिसंपत्ति वाली गैर-जमा स्वीकार करने वाली NBFCs शामिल हैं, साथ ही पीयर-टू-पीयर लेंडिंग प्लेटफॉर्म (NBFC-P2P) और अकाउंट एग्रीगेटर (NBFC-AA) जैसे विशिष्ट डिजिटल मॉडल भी शामिल हैं। ये संस्थाएं आनुपातिक, हल्के अनुपालन के तहत कार्य करती हैं।

  • Middle Layer (NBFC-ML): Comprises all deposit-taking NBFCs (regardless of asset volume), non-deposit taking NBFCs with assets of ₹1,000 crore and above, Housing Finance Companies (HFCs), Infrastructure Finance Companies, and Core Investment Companies. They adhere to heightened capital adequacy, asset classification, and corporate governance standards. நடுத்தர அடுக்கு (NBFC-ML): அனைத்து வைப்புத்தொகை ஏற்கும் NBFC-கள் (சொத்து அளவைப் பொருட்படுத்தாமல்), ₹1,000 கோடி மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட சொத்துக்களைக் கொண்ட வைப்புத்தொகை ஏற்காத NBFC-கள், வீட்டுவசதி நிதி நிறுவனங்கள் (HFCs), உள்கட்டமைப்பு நிதி நிறுவனங்கள் மற்றும் முதன்மை முதலீட்டு நிறுவனங்கள் (CICs) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இவை கடுமையான மூலதனப் போதுமானமை, சொத்து வகைப்பாடு மற்றும் நிறுவன நிர்வாகத் தரநிலைகளைப் பின்பற்றுகின்றன. मिडिल लेयर (NBFC-ML): इसमें सभी जमा स्वीकार करने वाली NBFCs (परिसंपत्ति आकार की परवाह किए बिना), ₹1,000 करोड़ और उससे अधिक की परिसंपत्ति वाली गैर-जमा स्वीकार करने वाली NBFCs, हाउसिंग फाइनेंस कंपनियां (HFCs), इंफ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस कंपनियां और कोर इन्वेस्टमेंट कंपनियां शामिल हैं। वे उच्च पूंजी पर्याप्तता, परिसंपत्ति वर्गीकरण और कॉर्पोरेट प्रशासन मानकों का पालन करती हैं।

  • Upper Layer (NBFC-UL): Consists of systemically important entities identified by the central bank through an objective multi-factor scoring methodology. The top 10 eligible NBFCs by asset size are placed in this layer automatically. They face near-bank regulatory requirements, including mandatory listing timelines and board-level risk committees. மேல் அடுக்கு (NBFC-UL): பல காரணி மதிப்பீட்டு முறை மூலம் மத்திய வங்கியால் அடையாளம் காணப்பட்ட அமைப்புரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிறுவனங்களை உள்ளடக்கியது. சொத்து அளவின் அடிப்படையில் முதல் 10 தகுதியான NBFC-கள் தானாகவே இந்த அடுக்கில் வைக்கப்படுகின்றன. இவை கட்டாயப் பங்குச்சந்தை பட்டியலிடல் காலக்கெடு மற்றும் இயக்குநர் குழு அளவிலான இடர் மேலாண்மைக் குழுக்கள் உள்ளிட்ட வங்கிகளுக்கு இணையான ஒழுங்குமுறைத் தேவைகளை எதிர்கொள்கின்றன. अपर लेयर (NBFC-UL): इसमें एक निष्पक्ष बहु-कारक स्कोरिंग पद्धति के माध्यम से केंद्रीय बैंक द्वारा पहचानी गई प्रणालीगत रूप से महत्वपूर्ण संस्थाएं शामिल हैं। परिसंपत्ति आकार के अनुसार शीर्ष 10 पात्र NBFCs को इस परत में स्वतः रखा जाता है। वे बैंकों के समान विनियामक आवश्यकताओं का सामना करती हैं, जिनमें अनिवार्य लिस्टिंग समयसीमा और बोर्ड-स्तरीय जोखिम समितियां शामिल हैं।

  • Top Layer (NBFC-TL): A designated empty layer that the central bank populates only if a specific Upper Layer institution exhibits extreme systemic contagion risk. உச்ச அடுக்கு (NBFC-TL): ஒரு குறிப்பிட்ட மேல் அடுக்கு நிறுவனம் தீவிர அமைப்புசார் தொற்று அபாயத்தை வெளிப்படுத்தினால் மட்டுமே மத்திய வங்கியால் நிரப்பப்படும் வகையில் காலியாக வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு பிரத்யேக அடுக்கு. टॉप लेयर (NBFC-TL): यह एक निर्धारित खाली परत है जिसे केंद्रीय बैंक केवल तभी भरता है जब किसी विशिष्ट अपर लेयर संस्थान में अत्यधिक प्रणालीगत जोखिम देखा जाता है।

All India Financial Institutions (AIFIs) and Development Finance

அகில இந்திய நிதி நிறுவனங்கள் (AIFIs) மற்றும் மேம்பாட்டு நிதி अखिल भारतीय वित्तीय संस्थान (AIFIs) और विकास वित्त

Certain strategic economic sectors, such as rural infrastructure, cross-border trade, affordable housing, and heavy industrial corridors, require substantial long-term investment capital. These long-gestation projects often take decades to generate cash returns. கிராமப்புற உள்கட்டமைப்பு, எல்லை தாண்டிய வர்த்தகம், மலிவு விலை வீட்டுவசதி மற்றும் கனரகத் தொழில்துறை வழித்தடங்கள் போன்ற குறிப்பிட்ட உத்திசார் பொருளாதாரத் துறைகளுக்கு கணிசமான நீண்ட கால முதலீட்டு மூலதனம் தேவைப்படுகிறது. நீண்ட கால அவகாசம் கொண்ட இத்தகைய திட்டங்கள் பண வருவாயை ஈட்ட பல தசாப்தங்கள் ஆகலாம். ग्रामीण अवसंरचना, सीमा पार व्यापार, किफायती आवास और भारी औद्योगिक गलियारों जैसे कुछ रणनीतिक आर्थिक क्षेत्रों के लिए पर्याप्त दीर्घकालिक निवेश पूंजी की आवश्यकता होती है। इन लंबी समयावधि वाली परियोजनाओं से नकदी रिटर्न प्राप्त करने में अक्सर दशकों लग जाते हैं।

Commercial banks cannot safely finance these projects through short-term retail deposits without exposing themselves to severe asset-liability mismatch (ALM). When a bank funds a 25-year highway project using 1-year or 2-year fixed deposits, it faces liquidity strain if depositors choose to withdraw their savings before the project yields revenue. வணிக வங்கிகள் கடுமையான சொத்து-பொறுப்பு பொருந்தாமையை (Asset-Liability Mismatch - ALM) எதிர்கொள்ளாமல், குறுகிய கால சில்லறை வைப்புத்தொகைகள் மூலம் இத்தகைய திட்டங்களுக்குப் பாதுகாப்பாக நிதியளிக்க முடியாது. 1 ஆண்டு அல்லது 2 ஆண்டு கால நிலையான வைப்புகளைப் பயன்படுத்தி 25 ஆண்டுகால நெடுஞ்சாலைத் திட்டத்திற்கு ஒரு வங்கி நிதியளிக்கும்போது, அத்திட்டம் வருமானம் ஈட்டுவதற்கு முன்பாகவே வைப்பாளர்கள் தங்கள் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடிவு செய்தால், வங்கி நீர்மை நெருக்கடியைச் சந்திக்க நேரிடும். वाणिज्यिक बैंक खुद को गंभीर परिसंपत्ति-देयता बेमेल (ALM) के जोखिम में डाले बिना अल्पकालिक खुदरा जमा के माध्यम से इन परियोजनाओं को सुरक्षित रूप से वित्तपोषित नहीं कर सकते। जब कोई बैंक 1 या 2 साल की सावधि जमा का उपयोग करके 25 साल की राजमार्ग परियोजना का वित्तपोषण करता है, तो यदि जमाकर्ता परियोजना से राजस्व मिलने से पहले अपनी बचत निकालना चाहते हैं, तो बैंक को तरलता संकट का सामना करना पड़ता है।

To solve this structural limitation, the economic architecture established Development Financial Institutions (DFIs). DFIs do not mobilize retail customer deposits. Instead, they provide patient capital funded by long-term government endowments, wholesale bond issuances, and multilateral development loans. இந்தக் கட்டமைப்பு வரம்பைத் தீர்ப்பதற்காக, பொருளாதார அமைப்பு மேம்பாட்டு நிதி நிறுவனங்களை (DFIs) நிறுவியது. DFIs சில்லறை வாடிக்கையாளர் வைப்புத்தொகைகளைத் திரட்டுவதில்லை. மாறாக, நீண்ட கால அரசு நிதி ஒதுக்கீடுகள், மொத்தப் பத்திர வெளியீடுகள் மற்றும் பலதரப்பு மேம்பாட்டுக் கடன்கள் மூலம் நிதியளிக்கப்படும் நீண்ட கால பொறுமை மூலதனத்தை (Patient Capital) அவை வழங்குகின்றன. इस संरचनात्मक सीमा को दूर करने के लिए, आर्थिक व्यवस्था ने विकास वित्तीय संस्थान (DFIs) की स्थापना की। DFIs खुदरा ग्राहकों की जमा राशि नहीं जुटाते। इसके बजाय, वे दीर्घकालिक सरकारी बंदोबस्तों, थोक बॉन्ड निर्गमों और बहुपक्षीय विकास ऋणों द्वारा वित्तपोषित धैर्यवान पूंजी (Patient Capital) प्रदान करते हैं।

The Reserve Bank of India regulates and supervises five apex All India Financial Institutions: RBI ஐந்து உச்ச அகில இந்திய நிதி நிறுவனங்களை ஒழுங்குபடுத்திக் கண்காணிக்கிறது: RBI पाँच शीर्ष अखिल भारतीय वित्तीय संस्थानों (AIFIs) का नियमन और पर्यवेक्षण करता है:

  1. National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD): Established in 1982 to serve as the apex institution coordinating agricultural credit, refinancing rural cooperative banks and RRBs, and financing rural public infrastructure. தேசிய வேளாண்மை மற்றும் ஊரக வளர்ச்சி வங்கி (NABARD): விவசாயக் கடன்களை ஒருங்கிணைத்தல், கிராமப்புறக் கூட்டுறவு வங்கிகள் மற்றும் RRB-களுக்கு மறுநிதியளித்தல் மற்றும் கிராமப்புறப் பொது உள்கட்டமைப்புகளுக்கு நிதியளித்தல் ஆகிய பணிகளை மேற்கொள்ளும் உச்ச நிறுவனமாக 1982-இல் தொடங்கப்பட்டது. राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक (NABARD): कृषि ऋण का समन्वय करने, ग्रामीण सहकारी बैंकों और RRBs को पुनर्वित्त प्रदान करने तथा ग्रामीण सार्वजनिक अवसंरचना को वित्तपोषित करने के लिए शीर्ष संस्थान के रूप में 1982 में स्थापित।

  2. Small Industries Development Bank of India (SIDBI): Established in 1990 as the principal financial institution for the promotion, financing, and development of the micro, small, and medium enterprises (MSME) sector. இந்திய சிறுதொழில்கள் மேம்பாட்டு வங்கி (SIDBI): குறு, சிறு மற்றும் நடுத்தரத் தொழில்கள் (MSME) துறையை மேம்படுத்துதல், நிதியளித்தல் மற்றும் வளர்த்தெடுப்பதற்கான முதன்மை நிதி நிறுவனமாக 1990-இல் தொடங்கப்பட்டது. भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक (SIDBI): सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम (MSME) क्षेत्र के संवर्धन, वित्तपोषण और विकास के लिए प्रमुख वित्तीय संस्थान के रूप में 1990 में स्थापित।

  3. National Housing Bank (NHB): Established in 1988 to promote, develop, and refinance the housing finance sector across rural and urban centers. தேசிய வீட்டுவசதி வங்கி (NHB): கிராமப்புற மற்றும் நகர்ப்புற மையங்களில் வீட்டுவசதி நிதித் துறையை மேம்படுத்தவும், வளர்க்கவும் மற்றும் மறுநிதியளிக்கவும் 1988-இல் தொடங்கப்பட்டது. राष्ट्रीय आवास बैंक (NHB): ग्रामीण और शहरी केंद्रों में आवास वित्त क्षेत्र को बढ़ावा देने, विकसित करने और पुनर्वित्त प्रदान करने के लिए 1988 में स्थापित।

  4. Export-Import Bank of India (EXIM Bank): Established in 1982 to finance, facilitate, and promote India’s international trade, providing export credit, buyer lines of credit, and overseas project finance. இந்திய ஏற்றுமதி-இறக்குமதி வங்கி (EXIM Bank): இந்தியாவின் சர்வதேச வர்த்தகத்திற்கு நிதியளிக்கவும், எளிதாக்கவும் மற்றும் மேம்படுத்தவும், ஏற்றுமதிக் கடன், வாங்குபவர்களுக்கான கடன் வரம்புகள் மற்றும் வெளிநாட்டுத் திட்டங்களுக்கான நிதியை வழங்கும் நோக்குடன் 1982-இல் தொடங்கப்பட்டது. भारतीय निर्यात-आयात बैंक (EXIM Bank): भारत के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार को वित्तपोषित करने, सुगम बनाने और बढ़ावा देने के लिए 1982 में स्थापित, जो निर्यात ऋण, क्रेता ऋण सीमा और विदेशी परियोजना वित्त प्रदान करता है।

  5. National Bank for Financing Infrastructure and Development (NaBFID): Established under the NaBFID Act, 2021 as the fifth AIFI. It is mandated to fund long-term greenfield and brownfield infrastructure projects under the National Infrastructure Pipeline. கட்டமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான தேசிய வங்கி (NaBFID): NaBFID சட்டம், 2021-இன் கீழ் ஐந்தாவது AIFI ஆக நிறுவப்பட்டது. தேசிய உள்கட்டமைப்பு திட்டத்தின் (NIP) கீழ் நீண்ட கால புதிய மற்றும் விரிவாக்க உள்கட்டமைப்புத் திட்டங்களுக்கு நிதியளிக்கும் அதிகாரத்தைப் பெற்றுள்ளது. नेशनल बैंक फॉर फाइनेंसिंग इंफ्रास्ट्रक्चर एंड डेवलपमेंट (NaBFID): पांचवें AIFI के रूप में NaBFID अधिनियम, 2021 के तहत स्थापित। इसे राष्ट्रीय अवसंरचना पाइपलाइन के तहत दीर्घकालिक ग्रीनफील्ड और ब्राउनफील्ड अवसंरचना परियोजनाओं को वित्तपोषित करने का अधिदेश प्राप्त है।

These institutions operate as apex refinancing and direct funding conduits, de-risking vital national priorities. Detailed standalone chapters later in this volume explore each AIFI and its operational mechanics. இந்நிறுவனங்கள் உச்ச மறுநிதியளிப்பு மற்றும் நேரடி நிதி வழிகளாகச் செயல்பட்டு, முக்கிய தேசிய முன்னுரிமைத் திட்டங்களின் இடர்களைக் குறைக்கின்றன. இந்தப் புத்தகத்தின் பிற்பகுதியில் உள்ள விரிவான தனி அத்தியாயங்கள் ஒவ்வொரு AIFI மற்றும் அவற்றின் செயல்பாட்டு வழிமுறைகளை விளக்குகின்றன. ये संस्थान महत्वपूर्ण राष्ट्रीय प्राथमिकताओं के जोखिम को कम करते हुए शीर्ष पुनर्वित्त और प्रत्यक्ष वित्तपोषण माध्यमों के रूप में कार्य करते हैं। इस खंड में आगे के विस्तृत स्वतंत्र अध्याय प्रत्येक AIFI और उसकी परिचालन कार्यप्रणाली का विस्तार से विश्लेषण करेंगे।

Insurance Companies

காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் बीमा कंपनियां

Insurance companies represent essential contractual savings institutions within the financial ecosystem. They mobilize premium contributions from millions of households and commercial enterprises, providing financial compensation against specified contingent events while channeling long-term funds into government securities and corporate infrastructure bonds. காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் நிதிச் சூழலியலில் இன்றியமையாத ஒப்பந்த சேமிப்பு நிறுவனங்களாக விளங்குகின்றன. அவை கோடிக்கணக்கான குடும்பங்கள் மற்றும் வணிக நிறுவனங்களிடமிருந்து பிரீமியம் தொகையைத் திரட்டுகின்றன; குறிப்பிட்ட எதிர்பாராத நிகழ்வுகளுக்கு எதிராக நிதி இழப்பீட்டை வழங்கும் அதே வேளையில், நீண்ட கால நிதியை அரசுப் பத்திரங்கள் மற்றும் கார்ப்பரேட் உள்கட்டமைப்புப் பத்திரங்களுக்கு மடைமாற்றுகின்றன. बीमा कंपनियां वित्तीय पारिस्थितिकी तंत्र के भीतर आवश्यक संविदात्मक बचत संस्थानों का प्रतिनिधित्व करती हैं। वे लाखों परिवारों और वाणिज्यिक उद्यमों से प्रीमियम अंशदान जुटाती हैं, जिससे निर्दिष्ट आकस्मिक घटनाओं के विरुद्ध वित्तीय क्षतिपूर्ति मिलती है, साथ ही सरकारी प्रतिभूतियों और कॉर्पोरेट अवसंरचना बॉन्ड में दीर्घकालिक धनराशि का निवेश होता है।

Insurance companies in India are regulated and supervised by the Insurance Regulatory and Development Authority of India (IRDAI) under the statutory framework of the Insurance Act, 1938 and the IRDAI Act, 1999. இந்தியாவில் உள்ள காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் காப்பீட்டுச் சட்டம், 1938 மற்றும் IRDAI சட்டம், 1999 ஆகியவற்றின் சட்டப்பூர்வ கட்டமைப்பின் கீழ் இந்திய காப்பீட்டு ஒழுங்குமுறை மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையத்தால் (IRDAI) ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டு கண்காணிக்கப்படுகின்றன. भारत में बीमा कंपनियों का नियमन और पर्यवेक्षण बीमा अधिनियम, 1938 और IRDAI अधिनियम, 1999 के वैधानिक ढांचे के तहत भारतीय बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण (IRDAI) द्वारा किया जाता है।

The insurance sector is structured into four primary operational domains: காப்பீட்டுத் துறையானது நான்கு முக்கிய செயல்பாட்டுப் பிரிவுகளாகக் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: बीमा क्षेत्र को चार प्राथमिक परिचालन कार्यक्षेत्रों में विभाजित किया गया है:

  • Life Insurance: Contracts that guarantee a stated benefit payment upon the death of the policyholder or survival to policy maturity. The public sector anchor is the Life Insurance Corporation of India (LIC), established under the LIC Act, 1956, operating alongside licensed private life insurance companies. ஆயுள் காப்பீடு: பாலிசிதாரரின் இறப்பின் போதோ அல்லது பாலிசி முதிர்வுக் காலத்தை அடையும் போதோ குறிப்பிட்ட பலன் தொகையை வழங்குவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் ஒப்பந்தங்கள். உரிமம் பெற்ற தனியார் ஆயுள் காப்பீட்டு நிறுவனங்களுடன் இணைந்து செயல்படும் வகையில், LIC சட்டம், 1956-இன் கீழ் நிறுவப்பட்ட இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகம் (LIC) இதன் பொதுத்துறை தூணாக விளங்குகிறது. जीवन बीमा: ऐसे अनुबंध जो पॉलिसीधारक की मृत्यु या पॉलिसी की परिपक्वता तक जीवित रहने पर एक निर्धारित लाभ भुगतान की गारंटी देते हैं। इसका सार्वजनिक क्षेत्र का मुख्य आधार भारतीय जीवन बीमा निगम (LIC) है, जिसे LIC अधिनियम, 1956 के तहत स्थापित किया गया था, जो लाइसेंस प्राप्त निजी जीवन बीमा कंपनियों के साथ कार्य करता है।

  • General Insurance (Non-Life): Indemnity coverage against damage or loss of property, motor vehicles, marine cargo, fire risks, and commercial liabilities. பொதுக் காப்பீடு (ஆயுள் சாரா): சொத்துக்கள், மோட்டார் வாகனங்கள், கடல்வழி சரக்குகள், தீ விபத்து அபாயங்கள் மற்றும் வணிகரீதியான பொறுப்புகள் ஆகியவற்றிற்கு ஏற்படும் சேதம் அல்லது இழப்பிற்கு எதிரான இழப்பீட்டுப் பாதுகாப்பு. साधारण बीमा (गैर-जीवन): संपत्ति, मोटर वाहनों, समुद्री कार्गो, अग्नि जोखिम और वाणिज्यिक देनदारियों के नुकसान या क्षति के विरुद्ध क्षतिपूर्ति सुरक्षा।

  • Standalone Health Insurance: Specialized insurers dedicated exclusively to retail and group medical hospitalization, personal accident, and critical illness policies. தனித்தனி மருத்துவக் காப்பீடு (Standalone Health Insurance): சில்லறை மற்றும் குழு மருத்துவமனையில் அனுமதித்தல், தனிநபர் விபத்து மற்றும் தீவிர நோய் பாலிசிகளுக்கு மட்டுமே பிரத்யேகமாகச் சேவையாற்றும் சிறப்பு காப்பீட்டாளர்கள். स्टैंडअलोन स्वास्थ्य बीमा: विशिष्ट बीमाकर्ता जो पूरी तरह से व्यक्तिगत और समूह चिकित्सा अस्पताल में भर्ती, व्यक्तिगत दुर्घटना और गंभीर बीमारी पॉलिसियों के लिए समर्पित हैं।

  • Reinsurance Companies: Institutions that insure primary insurance companies, allowing insurers to spread catastrophic risk exposure and maintain balance sheet stability. The General Insurance Corporation of India (GIC Re) operates as the national reinsurer. மறுகாப்பீட்டு நிறுவனங்கள்: முதன்மைக் காப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்குக் காப்பீடு வழங்கும் நிறுவனங்கள்; இவை காப்பீட்டாளர்கள் தங்களது பேரழிவு அபாயப் பொறுப்புகளைப் பரவலாக்கவும், நிதிநிலை அறிக்கையின் ஸ்திரத்தன்மையைப் பராமரிக்கவும் உதவுகின்றன. இந்திய பொதுக் காப்பீட்டுக் கழகம் (GIC Re) தேசிய மறுகாப்பீட்டாளராகச் செயல்படுகிறது. पुनर्बीमा कंपनियां: वे संस्थान जो प्राथमिक बीमा कंपनियों का बीमा करते हैं, जिससे बीमाकर्ताओं को व्यापक जोखिमों को फैलाने और तुलन पत्र की स्थिरता बनाए रखने में मदद मिलती है। भारतीय साधारण बीमा निगम (GIC Re) राष्ट्रीय पुनर्बीमाकर्ता के रूप में कार्य करता है।

To ensure that insurance companies maintain adequate liquidity to meet all policyholder claims, IRDAI enforces a strict prudential benchmark: all insurers must maintain a minimum solvency ratio of 150% (1.5). This requires the insurer’s available solvency margin to be at least 1.5 times its required statutory solvency margin at all times. காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் பாலிசிதாரர்களின் அனைத்து கோரிக்கைகளையும் நிறைவேற்றுவதற்குப் போதிய நீர்மையைப் பராமரிப்பதை உறுதி செய்ய, IRDAI ஒரு கடுமையான விவேக அளவுகோலை அமல்படுத்துகிறது: அனைத்துக் காப்பீட்டாளர்களும் குறைந்தபட்ச கடன் தீர்வு விகிதத்தை 150% (1.5) பராமரிக்க வேண்டும். அதாவது, காப்பீட்டாளரிடம் உள்ள கடன் தீர்வு வரம்பு (Solvency Margin), சட்டப்பூர்வமாகத் தேவைப்படும் வரம்பை விட அனைத்து நேரங்களிலும் குறைந்தது 1.5 மடங்கு அதிகமாக இருக்க வேண்டும். यह सुनिश्चित करने के लिए कि बीमा कंपनियां सभी पॉलिसीधारकों के दावों को पूरा करने के लिए पर्याप्त तरलता बनाए रखें, IRDAI एक सख्त विवेकपूर्ण मानक लागू करता है: सभी बीमाकर्ताओं को हर समय 150% (1.5) का न्यूनतम साल्वेंसी अनुपात (Solvency Ratio) बनाए रखना अनिवार्य है। इसके तहत बीमाकर्ता का उपलब्ध साल्वेंसी मार्जिन उसके आवश्यक वैधानिक साल्वेंसी मार्जिन का कम से कम 1.5 गुना होना चाहिए।

Mutual Funds

பரஸ்பர நிதிகள் (Mutual Funds) म्यूचुअल फंड

Mutual funds are investment vehicles that pool savings from individual and institutional investors to purchase a diversified portfolio of securities, including equity shares, corporate debentures, government bonds, and money market instruments. By pooling resources, mutual funds provide retail investors with professional portfolio management, diversification, liquidity, and operational scale that individuals cannot achieve independently. பரஸ்பர நிதிகள் என்பவை தனிநபர் மற்றும் நிறுவன முதலீட்டாளர்களிடமிருந்து சேமிப்புகளைத் திரட்டி, பங்குகள், பெருநிறுவனக் கடனீட்டுப் பத்திரங்கள், அரசுப் பத்திரங்கள் மற்றும் பணச் சந்தைக் கருவிகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பத்திரங்களின் போர்ட்ஃபோலியோவை வாங்கும் முதலீட்டு ஊடகங்கள் ஆகும். வளங்களை ஒன்றிணைப்பதன் மூலம், தனிநபர்களால் சுயமாக அடைய முடியாத தொழில்முறை போர்ட்ஃபோலியோ மேலாண்மை, இடர் பரவலாக்கம், நீர்மைத்தன்மை மற்றும் செயல்பாட்டு அளவை சில்லறை முதலீட்டாளர்களுக்குப் பரஸ்பர நிதிகள் வழங்குகின்றன. म्यूचुअल फंड ऐसे निवेश साधन हैं जो इक्विटी शेयरों, कॉर्पोरेट डिबेंचर, सरकारी बॉन्ड और मुद्रा बाज़ार साधनों सहित प्रतिभूतियों के एक विविध पोर्टफोलियो को खरीदने के लिए व्यक्तिगत और संस्थागत निवेशकों से बचत एकत्र करते हैं। संसाधनों को एकत्रित करके, म्यूचुअल फंड खुदरा निवेशकों को पेशेवर पोर्टफोलियो प्रबंधन, विविधीकरण (Diversification), तरलता और परिचालन पैमाना प्रदान करते हैं, जिसे व्यक्ति स्वतंत्र रूप से हासिल नहीं कर सकते।

Mutual funds in India are governed by the Securities and Exchange Board of India (SEBI) under the SEBI (Mutual Funds) Regulations, 1996. இந்தியாவில் பரஸ்பர நிதிகள் SEBI (பரஸ்பர நிதிகள்) விதிமுறைகள், 1996-இன் கீழ் இந்திய பங்குகள் மற்றும் பரிவர்த்தனை வாரியத்தால் (SEBI) நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. भारत में म्यूचुअल फंड SEBI (म्यूचुअल फंड) विनियम, 1996 के तहत भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (SEBI) द्वारा शासित होते हैं।

Under Indian trust law, every mutual fund must be established as a Public Trust under the Indian Trusts Act, 1882, operating through a mandatory three-tiered structural framework: இந்திய அறக்கட்டளைச் சட்டத்தின்படி, ஒவ்வொரு பரஸ்பர நிதியும் இந்திய அறக்கட்டளைகள் சட்டம், 1882-இன் கீழ் ஒரு பொது அறக்கட்டளையாக (Public Trust) நிறுவப்பட வேண்டும்; மேலும் இது கட்டாயமான மூன்று அடுக்குக் கட்டமைப்பின் மூலம் செயல்படுகிறது: भारतीय ट्रस्ट कानून के तहत, प्रत्येक म्यूचुअल फंड को भारतीय ट्रस्ट अधिनियम, 1882 के तहत एक सार्वजनिक ट्रस्ट के रूप में स्थापित किया जाना अनिवार्य है, जो एक अनिवार्य त्रि-स्तरीय संरचनात्मक ढांचे के माध्यम से संचालित होता है:

  1. Sponsor: The initial promoter (such as a bank, financial institution, or corporate entity) that conceives the fund, contributes the initial regulatory capital, and establishes the trust. ஸ்பான்சர் (Sponsor): நிதியைத் திட்டமிட்டு, தொடக்க ஒழுங்குமுறை மூலதனத்தை வழங்கி, அறக்கட்டளையை நிறுவும் தொடக்க ஊக்குவிப்பாளர் (ஒரு வங்கி, நிதி நிறுவனம் அல்லது பெருநிறுவனம் போன்றவை). प्रायोजक (स्पॉन्सर): प्रारंभिक प्रवर्तक (जैसे कोई बैंक, वित्तीय संस्थान या कॉर्पोरेट इकाई) जो फंड की परिकल्पना करता है, प्रारंभिक विनियामक पूंजी का योगदान करता है और ट्रस्ट की स्थापना करता है।

  2. Board of Trustees (or Trustee Company): Independent fiduciaries who hold the mutual fund assets in trust for the collective benefit of the unit holders. Trustees oversee operations to ensure that all investments comply strictly with SEBI regulations and protect investor wealth. அறங்காவலர் குழு (அல்லது அறங்காவலர் நிறுவனம்): யூனிட் வைத்திருப்பவர்களின் கூட்டு நலனுக்காகப் பரஸ்பர நிதிச் சொத்துக்களைப் பொறுப்பில் வைத்திருக்கும் சுதந்திரமான பொறுப்பாளர்கள். அனைத்து முதலீடுகளும் SEBI விதிமுறைகளுக்குக் கண்டிப்புடன் உட்பட்டுள்ளனவா என்பதையும், முதலீட்டாளர்களின் செல்வத்தைப் பாதுகாப்பதையும் உறுதி செய்ய இவர்கள் செயல்பாடுகளைக் கண்காணிக்கின்றனர். ट्रस्टी बोर्ड (या ट्रस्टी कंपनी): स्वतंत्र प्रत्ययी जो यूनिट धारकों के सामूहिक लाभ के लिए म्यूचुअल फंड की संपत्तियों को ट्रस्ट में रखते हैं। ट्रस्टी यह सुनिश्चित करने के लिए परिचालन की निगरानी करते हैं कि सभी निवेश SEBI नियमों का कड़ाई से पालन करें और निवेशकों के धन की सुरक्षा करें।

  3. Asset Management Company (AMC): The professional corporate entity appointed by the trustees to manage the fund’s investment schemes, execute portfolio trades, track market risks, and calculate the daily Net Asset Value (NAV) per unit. சொத்து மேலாண்மை நிறுவனம் (AMC): நிதியின் முதலீட்டுத் திட்டங்களை நிர்வகிக்கவும், வர்த்தகங்களை மேற்கொள்ளவும், சந்தை அபாயங்களைக் கண்காணிக்கவும், ஒரு யூனிட்டுக்கான தினசரி நிகர சொத்து மதிப்பை (NAV) கணக்கிடவும் அறங்காவலர்களால் நியமிக்கப்பட்ட தொழில்முறை பெருநிறுவனம். एसेट मैनेजमेंट कंपनी (AMC): ट्रस्टियों द्वारा नियुक्त पेशेवर कॉर्पोरेट इकाई जो फंड की निवेश योजनाओं का प्रबंधन करती है, पोर्टफोलियो ट्रेड निष्पादित करती है, बाज़ार जोखिमों पर नज़र रखती है और प्रति यूनिट दैनिक शुद्ध परिसंपत्ति मूल्य (NAV) की गणना करती है।

The Association of Mutual Funds in India (AMFI) functions as the industry association and self-regulatory organization, establishing ethical standards, managing distributor registration, and promoting nationwide investor literacy. இந்திய பரஸ்பர நிதி அமைப்புகளின் சங்கம் (AMFI) இத்துறையின் சங்கம் மற்றும் சுய ஒழுங்குமுறை அமைப்பாகச் செயல்பட்டு, நெறிமுறைத் தரங்களை வகுத்தல், விநியோகஸ்தர் பதிவை நிர்வகித்தல் மற்றும் நாடு தழுவிய முதலீட்டாளர் விழிப்புணர்வை மேம்படுத்துதல் ஆகிய பணிகளை மேற்கொள்கிறது. एसोसिएशन ऑफ म्यूचुअल फंड्स इन इंडिया (AMFI) उद्योग संघ और स्व-विनियामक संगठन के रूप में कार्य करता है, जो नैतिक मानक स्थापित करता है, वितरक पंजीकरण का प्रबंधन करता है और देश भर में निवेशक साक्षरता को बढ़ावा देता है।

Pension Funds

ஓய்வூதிய நிதிகள் पेंशन फंड

Pension funds are ultra long-term contractual savings institutions designed to accumulate retirement wealth throughout an individual’s working life. Accumulated contributions are invested across diversified asset classes, providing subscribers with accumulated lump-sum capital and regular lifetime annuity payments post-retirement. ஓய்வூதிய நிதிகள் என்பவை ஒரு தனிநபரின் பணிக்காலம் முழுவதும் பணிநிறைவுக் காலச் செல்வத்தைச் சேர்ப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட அதிநீண்ட கால ஒப்பந்த சேமிப்பு நிறுவனங்கள் ஆகும். திரட்டப்பட்ட பங்களிப்புகள் பல்வேறு சொத்துப் பிரிவுகளில் முதலீடு செய்யப்பட்டு, சந்தாதாரர்களுக்கு பணிநிறைவுக்குப் பிறகு ஒட்டுமொத்தக் கூட்டுத் தொகையையும் (Lump-sum), வாழ்நாள் முழுவதும் வழக்கமான மாதாந்திர வருடாந்திரத் தொகையையும் (Annuity) வழங்குகின்றன. पेंशन फंड बेहद लंबी अवधि के संविदात्मक बचत संस्थान हैं, जिन्हें किसी व्यक्ति के कामकाजी जीवन के दौरान सेवानिवृत्ति के लिए धन संचित करने के उद्देश्य से डिज़ाइन किया गया है। संचित अंशदान को विभिन्न परिसंपत्ति वर्गों में निवेश किया जाता है, जिससे अभिदाताओं को सेवानिवृत्ति के बाद एकमुश्त पूंजी और नियमित आजीवन वार्षिकी (Annuity) भुगतान प्राप्त होता है।

The pension sector in India is regulated and developed by the Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) under the PFRDA Act, 2013. இந்தியாவில் ஓய்வூதியத் துறையானது PFRDA சட்டம், 2013-இன் கீழ் ஓய்வூதிய நிதி ஒழுங்குமுறை மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையத்தால் (PFRDA) ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டு வளர்த்தெடுக்கப்படுகிறது. भारत में पेंशन क्षेत्र का नियमन और विकास PFRDA अधिनियम, 2013 के तहत पेंशन निधि विनियामक और विकास प्राधिकरण (PFRDA) द्वारा किया जाता है।

The flagship retirement platform governed by PFRDA is the National Pension System (NPS), which operates on an unbundled, multi-institution architecture: PFRDA-வால் நிர்வகிக்கப்படும் முதன்மையான பணிநிறைவுத் தளம் தேசிய ஓய்வூதியத் திட்டம் (NPS) ஆகும்; இது ஒருங்கிணைக்கப்படாத, பல நிறுவனங்களைக் கொண்ட கட்டமைப்பில் இயங்குகிறது: PFRDA द्वारा शासित प्रमुख सेवानिवृत्ति मंच राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली (NPS) है, जो एक विकेंद्रीकृत, बहु-संस्थागत वास्तुकला पर संचालित होता है:

  • NPS Trust: Holds legal ownership of all assets and funds on behalf of subscribers, ensuring fiduciary protection. NPS அறக்கட்டளை: சந்தாதாரர்களின் சார்பாக அனைத்து சொத்துக்கள் மற்றும் நிதிகளின் சட்டப்பூர்வ உரிமையைத் தன்வசம் வைத்து, நம்பிக்கைப் பொறுப்புப் பாதுகாப்பை (Fiduciary Protection) உறுதி செய்கிறது. NPS ट्रस्ट: अभिदाताओं की ओर से सभी संपत्तियों और निधियों का कानूनी स्वामित्व रखता है, जिससे प्रत्ययी सुरक्षा सुनिश्चित होती है।

  • Trustee Bank: Handles the actual financial flows, collecting contributions and routing funds to investment managers. அறங்காவலர் வங்கி (Trustee Bank): சந்தாதாரர்களின் பங்களிப்புகளைத் திரட்டி முதலீட்டு மேலாளர்களுக்கு நிதியை அனுப்புவதன் மூலம் உண்மையான நிதிப் பரிவர்த்தனைகளைக் கையாள்கிறது. ट्रस्टी बैंक: वास्तविक वित्तीय प्रवाह को संभालता है, अंशदान एकत्र करता है और निवेश प्रबंधकों तक धनराशि पहुँचाता है।

  • Central Recordkeeping Agencies (CRAs): Maintain subscriber accounts, handle administrative records, and issue the unique 12-digit Permanent Retirement Account Number (PRAN) to each subscriber. மத்தியப் பதிவு பராமரிப்பு முகமைகள் (CRAs): சந்தாதாரர்களின் கணக்குகளைப் பராமரித்தல், நிர்வாகப் பதிவுகளைக் கையாளுதல் மற்றும் ஒவ்வொரு சந்தாதாரருக்கும் தனித்துவமான 12 இலக்க நிரந்தர ஓய்வூதியக் கணக்கு எண்ணை (PRAN) வழங்குதல் போன்ற பணிகளை மேற்கொள்கின்றன. केंद्रीय रिकॉर्डकीपिंग एजेंसियां (CRAs): अभिदाता खातों का प्रबंधन करती हैं, प्रशासनिक रिकॉर्ड संभालती हैं और प्रत्येक अभिदाता को 12 अंकों का विशिष्ट स्थायी सेवानिवृत्ति खाता संख्या (PRAN) जारी करती हैं।

  • Pension Fund Managers (PFMs): Professional fund managers licensed by PFRDA to manage subscriber assets across four asset classes: Equity (E), Corporate Debt (C), Government Securities (G), and Alternative Investment Funds (A). ஓய்வூதிய நிதி மேலாளர்கள் (PFMs): சந்தாதாரர்களின் சொத்துக்களைப் பங்குகள் (E), கார்ப்பரேட் கடன் பத்திரங்கள் (C), அரசுப் பத்திரங்கள் (G) மற்றும் மாற்று முதலீட்டு நிதிகள் (A) ஆகிய நான்கு சொத்துப் பிரிவுகளில் நிர்வகிக்க PFRDA-ஆல் உரிமம் அளிக்கப்பட்ட தொழில்முறை நிதி மேலாளர்கள். पेंशन फंड प्रबंधक (PFMs): PFRDA द्वारा लाइसेंस प्राप्त पेशेवर फंड प्रबंधक जो चार परिसंपत्ति वर्गों में अभिदाताओं की परिसंपत्तियों का प्रबंधन करते हैं: इक्विटी (E), कॉर्पोरेट ऋण (C), सरकारी प्रतिभूतियां (G), और वैकल्पिक निवेश कोष (A)।

  • Points of Presence (PoPs): Authorized banks and financial entities that serve as the primary customer interface for account registration and contribution deposits. சேவை மையங்கள் (Points of Presence - PoPs): கணக்கு பதிவு மற்றும் பங்களிப்புத் தொகைகளைச் செலுத்துவதற்கான முதன்மை வாடிக்கையாளர் தொடர்பு மையங்களாகச் செயல்படும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வங்கிகள் மற்றும் நிதி நிறுவனங்கள். प्वाइंट्स ऑफ प्रेजेंस (PoPs): अधिकृत बैंक और वित्तीय संस्थाएं जो खाता पंजीकरण और अंशदान जमा करने के लिए प्राथमिक ग्राहक इंटरफेस के रूप में कार्य करती हैं।

PFRDA also administers the Atal Pension Yojana (APY), a social security scheme providing guaranteed minimum monthly pensions to workers in the unorganized sector. ஒழுங்குபடுத்தப்படாத துறையில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்குக் குறைந்தபட்ச மாதாந்திர ஓய்வூதியத்தை உத்தரவாதம் செய்யும் சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டமான அடல் ஓய்வூதியத் திட்டத்தையும் (APY) PFRDA நிர்வகிக்கிறது. PFRDA अटल पेंशन योजना (APY) का भी प्रशासन करता है, जो असंगठित क्षेत्र के श्रमिकों को गारंटीकृत न्यूनतम मासिक पेंशन प्रदान करने वाली एक सामाजिक सुरक्षा योजना है।

Institutional Comparison: Banking vs. Non-Banking Entities

நிறுவன ஒப்பீடு: வங்கி மற்றும் வங்கி சாரா நிறுவனங்கள் संस्थागत तुलना: बैंकिंग बनाम गैर-बैंकिंग संस्थाएं

To synthesize how these institutions function across the financial architecture, the following comparative matrix contrasts their fundamental operational and regulatory parameters: நிதி அமைப்பில் இந்நிறுவனங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைத் தொகுத்துப் பார்க்க, பின்வரும் ஒப்பீட்டு அட்டவணை அவற்றின் அடிப்படை செயல்பாட்டு மற்றும் ஒழுங்குமுறை அளவுருக்களை ஒப்பிடுகிறது: वित्तीय ढांचे में ये संस्थान कैसे कार्य करते हैं, इसे संक्षेप में समझने के लिए निम्नलिखित तुलनात्मक मैट्रिक्स उनके मूलभूत परिचालन और विनियामक मापदंडों की तुलना करता है:

Institutional CategoryPrimary Financial MandateDeposit Taking AuthorityDICGC Insurance CoverageCheque Issuing on SelfPrimary Statutory Regulator
Scheduled Commercial BanksUniversal credit, liquidity management, and commercial lendingDemand and time depositsYes (up to ₹5 lakh per depositor)YesReserve Bank of India
Regional Rural BanksRural agricultural and microcredit deliveryDemand and time depositsYes (up to ₹5 lakh per depositor)YesRBI (Regulatory) and NABARD (Supervisory)
Cooperative BanksCommunity-based credit on mutual self-help principlesDemand and time depositsYes (for eligible registered banks)YesRBI and State / Central Registrar
Small Finance BanksCredit and savings for underserved and micro-enterprisesDemand and time depositsYes (up to ₹5 lakh per depositor)YesReserve Bank of India
Payments BanksDigital payments, remittances, and small savingsDemand deposits only (up to ₹2 lakh per customer; no lending)Yes (up to ₹2 lakh balance)No (ATM / debit cards only)Reserve Bank of India
NBFCsSpecialized asset finance, retail credit, and investmentsTerm deposits only for eligible NBFC-D (no demand deposits)NoNoReserve Bank of India
AIFIs / DFIsLong-term patient capital for strategic sectorsNo retail public deposits (wholesale market borrowings)Not applicableNoReserve Bank of India
Insurance CompaniesRisk pooling, mortality protection, and general indemnityContractual policy premiums (not bank deposits)NoNoIRDAI
Mutual FundsCollective investment in market securitiesInvestment units based on Net Asset ValueNoNoSEBI
Pension FundsLong-term retirement wealth accumulationContractual subscriber retirement contributionsNoNoPFRDA

Key Takeaways

முக்கிய அம்சங்கள் मुख्य निष्कर्ष
  • Financial institutions are split into banking institutions (authorized to accept demand deposits and participate in payment systems) and non-banking institutions (specialized in term lending, contractual savings, or market asset management). நிதி நிறுவனங்கள் வங்கி நிறுவனங்கள் (கேட்பு வைப்புகளை ஏற்கவும், கொடுப்பனவு அமைப்புகளில் பங்கேற்கவும் அதிகாரம் பெற்றவை) மற்றும் வங்கி சாரா நிறுவனங்கள் (காலக் கடன், ஒப்பந்த சேமிப்பு அல்லது சந்தைச் சொத்து மேலாண்மையில் நிபுணத்துவம் பெற்றவை) எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. वित्तीय संस्थानों को बैंकिंग संस्थानों (मांग जमा स्वीकार करने और भुगतान प्रणालियों में भाग लेने के लिए अधिकृत) और गैर-बैंकिंग संस्थानों (सावधि ऋण, संविदात्मक बचत या बाज़ार परिसंपत्ति प्रबंधन में विशिष्ट) में विभाजित किया गया है।

  • Following national bank consolidations, India operates with 12 Public Sector Banks, alongside 21 private sector commercial banks and more than 40 foreign banks. தேசிய அளவிலான வங்கி ஒருங்கிணைப்புகளுக்குப் பிறகு, இந்தியா 12 பொதுத்துறை வங்கிகளுடனும், அத்துடன் 21 தனியார் துறை வணிக வங்கிகள் மற்றும் 40-க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டு வங்கிகளுடனும் செயல்படுகிறது. राष्ट्रीय बैंक समेकन के बाद, भारत में 21 निजी क्षेत्र के वाणिज्यिक बैंकों और 40 से अधिक विदेशी बैंकों के साथ-साथ 12 सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक कार्यरत हैं।

  • Regional Rural Banks feature a statutory capital shareholding ratio of 50% Central Government, 15% State Government, and 35% Sponsor Bank, with a mandate to allocate 75% of credit to the priority sector. மண்டல ஊரக வங்கிகள் (RRBs) தங்களது மூலதனப் பங்குகளில் 50% மத்திய அரசு, 15% மாநில அரசு மற்றும் 35% ஆதரவு வங்கி என்ற சட்டப்பூர்வ விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளன; மேலும் இவை தங்களது கடனில் 75%-ஐ முன்னுரிமைத் துறைக்கு ஒதுக்க வேண்டும் என்ற கட்டாய விதியைக் கொண்டுள்ளன. क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों में वैधानिक पूंजी शेयरधारिता अनुपात 50% केंद्र सरकार, 15% राज्य सरकार और 35% प्रायोजक बैंक है, जिसके साथ प्राथमिकता क्षेत्र को 75% ऋण आवंटित करने का अधिदेश है।

  • Urban Cooperative Banks are regulated by the Reserve Bank of India under a four-tiered regulatory framework based on deposit size, while rural cooperatives operate via a three-tiered short-term credit structure (PACS, DCCBs, StCBs) and a two-tiered long-term structure. நகர்ப்புற கூட்டுறவு வங்கிகள் (UCBs) வைப்புத்தொகை அளவின் அடிப்படையில் RBI-ஆல் நான்கு அடுக்கு ஒழுங்குமுறைக் கட்டமைப்பின் கீழ் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகின்றன; அதே சமயம் கிராமப்புறக் கூட்டுறவுகள் மூன்று அடுக்குக் குறுகிய காலக் கடன் கட்டமைப்பு (PACS, DCCBs, StCBs) மற்றும் இரண்டு அடுக்கு நீண்ட காலக் கட்டமைப்பு மூலம் செயல்படுகின்றன. शहरी सहकारी बैंक जमा आकार के आधार पर RBI द्वारा चार-स्तरीय विनियामक ढांचे के तहत विनियमित होते हैं, जबकि ग्रामीण सहकारी समितियां तीन-स्तरीय अल्पकालिक ऋण संरचना (PACS, DCCBs, StCBs) और दो-स्तरीय दीर्घकालिक संरचना के माध्यम से कार्य करती हैं।

  • Differentiated banks include Small Finance Banks (requiring ₹200 crore minimum capital and 75% priority sector lending) and Payments Banks (capped at ₹2 lakh deposits per customer with a complete prohibition on lending). வேறுபடுத்தப்பட்ட வங்கிகளில் சிறு நிதி வங்கிகள் (குறைந்தபட்சம் ₹200 கோடி மூலதனம் மற்றும் 75% முன்னுரிமைத் துறை கடன் தேவைப்படுபவை) மற்றும் கொடுப்பனவு வங்கிகள் (வாடிக்கையாளர் ஒருவருக்கு அதிகபட்சம் ₹2 லட்சம் வைப்புத்தொகை வரம்பும், கடன் வழங்குவதற்கு முழுத் தடையும் கொண்டவை) ஆகியவை அடங்கும். विभेदित बैंकों में लघु वित्त बैंक (न्यूनतम ₹200 करोड़ की पूंजी और 75% प्राथमिकता क्षेत्र ऋण की आवश्यकता) और भुगतान बैंक (प्रति ग्राहक ₹2 लाख जमा तक सीमित और ऋण देने पर पूर्ण प्रतिबंध) शामिल हैं।

  • NBFCs must satisfy the 50-50 Principal Business Test, are barred from accepting demand deposits or issuing self-drawn cheques, and fall under the four-layered Scale-Based Regulation framework (Base, Middle, Upper, and Top layers). NBFC-கள் 50-50 முதன்மை வணிகச் சோதனையைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்; கேட்பு வைப்புகளை ஏற்கவோ அல்லது தங்கள் பெயரில் காசோலைகளை வெளியிடவோ அவற்றுக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது; மேலும் அவை நான்கு அடுக்கு அளவுகோல் அடிப்படையிலான ஒழுங்குமுறை கட்டமைப்பின் (அடிப்படை, நடுத்தர, மேல் மற்றும் உச்ச அடுக்குகள்) கீழ் வருகின்றன. NBFCs के लिए 50-50 प्रधान व्यवसाय परीक्षण को पूरा करना अनिवार्य है, उन्हें मांग जमा स्वीकार करने या स्वयं के नाम से चेक जारी करने से प्रतिबंधित किया गया है, और वे चार-स्तरीय स्केल-आधारित विनियमन ढांचे (बेस, मिडिल, अपर और टॉप लेयर) के अंतर्गत आती हैं।

  • The Reserve Bank of India regulates five All India Financial Institutions (AIFIs) providing long-term patient capital: NABARD, SIDBI, NHB, EXIM Bank, and NaBFID. நீண்ட கால பொறுமை மூலதனத்தை வழங்கும் ஐந்து அகில இந்திய நிதி நிறுவனங்களை (AIFIs) RBI ஒழுங்குபடுத்துகிறது: அவை NABARD, SIDBI, NHB, EXIM வங்கி மற்றும் NaBFID ஆகும். RBI दीर्घकालिक धैर्यवान पूंजी प्रदान करने वाले पाँच अखिल भारतीय वित्तीय संस्थानों (AIFIs) का नियमन करता है: NABARD, SIDBI, NHB, EXIM Bank और NaBFID।

  • Deposit insurance up to ₹5 lakh under DICGC is available strictly to banking deposits, and does not extend to NBFCs, mutual funds, or pension assets. DICGC-இன் கீழ் வழங்கப்படும் ₹5 லட்சம் வரையிலான வைப்புக் காப்பீடு வங்கி வைப்புகளுக்கு மட்டுமே கண்டிப்புடன் பொருந்தும்; இது NBFC-கள், பரஸ்பர நிதிகள் அல்லது ஓய்வூதிய சொத்துக்களுக்குப் பொருந்தாது. DICGC के तहत ₹5 लाख तक का जमा बीमा केवल बैंकिंग जमा के लिए उपलब्ध है, और यह NBFCs, म्यूचुअल फंड या पेंशन संपत्तियों पर लागू नहीं होता है।

In the next lesson, we will explore Pillar 2: Financial Markets, examining the structure, participants, and instruments of the money market, capital market, foreign exchange market, and derivatives market. அடுத்த பாடத்தில், நாம் தூண் 2: நிதிச் சந்தைகள் பற்றி ஆராய்வோம்; இதில் பணச் சந்தை, மூலதனச் சந்தை, அந்நியச் செலாவணிச் சந்தை மற்றும் வழித்தோன்றல்கள் சந்தை ஆகியவற்றின் கட்டமைப்பு, பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் கருவிகளை விரிவாகக் காண்போம். अगले पाठ में, हम स्तंभ 2: वित्तीय बाज़ार का अध्ययन करेंगे, जिसमें मुद्रा बाज़ार, पूंजी बाज़ार, विदेशी मुद्रा बाज़ार और डेरिवेटिव बाज़ार की संरचना, प्रतिभागियों और साधनों का विश्लेषण किया जाएगा।

Check Your Understanding

Test your knowledge with these practice questions

Pillar 1: Financial Institutions in India - Practice Quiz

Practice quiz testing key concepts, regulations, and terminology from Pillar 1: Financial Institutions in India.

5 Questions Passing: 70%

Reviews & Ratings

What readers think about this lesson

5.0 1 review

About Scoreclever

Your Complete Learning Ecosystem

Scoreclever helps you master Current Affairs, English Language, and General Awareness for all Banking, SSC, Railway, and Defence exams. The Scoreclever app has innovative learning technique that make memorization and revision effortless.

Explore Scoreclever